挽林计院二首 挽林計院二首

wǎn lín jì yuàn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

检jiǎn点diǎn齐qí年nián友yǒu,凋diāo零líng重zhòng可kě悲bēi。

君jūn逢féng庚gēng子zi鹏péng,我wǒ叹tàn甲jiǎ辰chén雌cí。

鸥ōu社shè同tóng盟méng少shǎo,蟆má陵líng会huì哭kū谁shuí。

暮mù龄líng多duō感gǎn慨kǎi,邻lín笛dí更gèng须xū吹chuī。

检点齐年友,凋零重可悲。

君逢庚子鹏,我叹甲辰雌。

鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。

暮龄多感慨,邻笛更须吹。

檢點齊年友,凋零重可悲。

君逢庚子鵬,我嘆甲辰雌。

鷗社同盟少,蟆陵會哭誰。

暮齡多感慨,鄰笛更須吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

检查点齐年朋友,凋零重可悲。你遇到庚子鹏,我感叹日雌。鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。晚年多感慨,邻居更需要吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檢查點齊年朋友,凋零重可悲。你遇到庚子鵬,我感嘆日雌。鷗社同盟少,蟆陵會哭誰。晚年多感慨,鄰居更需要吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代刘克庄悼念林计院之作。‘检点’意为回顾,‘齐年友’指同龄的朋友,‘凋零’指死亡,‘庚子鹏’和‘甲辰雌’分别指代林计院和诗人自己,‘鸥社同盟’指林计院所结交的文人团体,‘蟆陵会’指林计院逝世后的聚会,‘暮龄’指晚年,‘感慨’指感慨万千,‘邻笛更须吹’是借景抒情,表达对逝者的哀思。本詩是宋代劉克莊悼念林計院之作。‘檢點’意爲回顧,‘齊年友’指同齡的朋友,‘凋零’指死亡,‘庚子鵬’和‘甲辰雌’分別指代林計院和詩人自己,‘鷗社同盟’指林計院所結交的文人團體,‘蟆陵會’指林計院逝世後的聚會,‘暮齡’指晚年,‘感慨’指感慨萬千,‘鄰笛更須吹’是借景抒情,表達對逝者的哀思。

赏析

检查点齐年朋友,凋零重可悲。你遇到庚子鹏,我感叹日雌。鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。晚年多感慨,邻居更需要吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檢查點齊年朋友,凋零重可悲。你遇到庚子鵬,我感嘆日雌。鷗社同盟少,蟆陵會哭誰。晚年多感慨,鄰居更需要吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表