挽连夫人 挽連夫人

wǎn lián fū rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

渡dù江jiāng门mén户hù已yǐ华huá簪zān，嫁jià得dé黔qián娄lóu作zuò藁gǎo砧zhēn。

畴chóu昔xī曾céng为wèi宾bīn截jié发fā，暮mù年nián亲qīn见jiàn子zi腰yāo金jīn。

泷lóng阡qiān新xīn刻kè丰fēng碑bēi妙miào，防fáng墓mù重zhòng封fēng宿sù草cǎo深shēn。

忆yì与yǔ夏xià卿qīng联lián禁jìn路lù，些xiē辞cí题tí罢bà一yī酸suān心xīn。

渡江门户已华簪，嫁得黔娄作藁砧。

畴昔曾为宾截发，暮年亲见子腰金。

泷阡新刻丰碑妙，防墓重封宿草深。

忆与夏卿联禁路，些辞题罢一酸心。

渡江門戶已華簪，嫁得黔婁作藁砧。

疇昔曾爲賓截髮，暮年親見子腰金。

瀧阡新刻豐碑妙，防墓重封宿草深。

憶與夏卿聯禁路，些辭題罷一酸心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡过长江门户已华簪，嫁到黔娄作蘖砧。过去曾为宾剪发，晚年亲眼看见儿子满身。拢阡新刻丰碑妙，防山的墓重封禁草深。回忆与夏卿联合禁止路，些话题停止一酸心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過長江門戶已華簪，嫁到黔婁作櫱砧。過去曾爲賓剪髮，晚年親眼看見兒子滿身。攏阡新刻豐碑妙，防山的墓重封禁草深。回憶與夏卿聯合禁止路，些話題停止一酸心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黔娄：古时贫士，此处代指丈夫。藁砧：用草编的砧板，比喻贫穷。宾截发：古代的一种礼节，指宾客剪发以示敬意。腰金：腰间佩戴金饰，代指富贵。泷阡：指墓地。丰碑：高大的碑石。防墓：墓地的防护措施。宿草：旧草，指墓地的草。夏卿：人名，此处代指故人。联禁路：指同行或相遇。些辞：一些话。题罢：写完。酸心：心里感到酸楚。黔婁：古時貧士，此處代指丈夫。藁砧：用草編的砧板，比喻貧窮。賓截髮：古代的一種禮節，指賓客剪髮以示敬意。腰金：腰間佩戴金飾，代指富貴。瀧阡：指墓地。豐碑：高大的碑石。防墓：墓地的防護措施。宿草：舊草，指墓地的草。夏卿：人名，此處代指故人。聯禁路：指同行或相遇。些辭：一些話。題罷：寫完。酸心：心裏感到酸楚。

赏析

渡过长江门户已华簪，嫁到黔娄作蘖砧。过去曾为宾剪发，晚年亲眼看见儿子满身。拢阡新刻丰碑妙，防山的墓重封禁草深。回忆与夏卿联合禁止路，些话题停止一酸心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過長江門戶已華簪，嫁到黔婁作櫱砧。過去曾爲賓剪髮，晚年親眼看見兒子滿身。攏阡新刻豐碑妙，防山的墓重封禁草深。回憶與夏卿聯合禁止路，些話題停止一酸心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表