挽李秀岩二首 挽李秀巖二首
耆旧凋零尚秀岩，可堪华表揭新衔。
甘泉颂就抛荷橐，宝苑方收入枕函。
宿昔山人来少室，暮年太史滞周南。
嗟余去速公归晚，不得埋腰立雪参。
耆舊凋零尚秀巖，可堪華表揭新銜。
甘泉頌就拋荷橐，寶苑方收入枕函。
宿昔山人來少室，暮年太史滯周南。
嗟餘去速公歸晚，不得埋腰立雪參。
分享
译文
老人凋零尚秀岩，可以忍受华表揭开新头衔。甘泉颂就抛扛着袋子，珍宝苑正在收入枕函。过去山人前来少室山，晚年太史滞留周南。啊我去快公回家晚，不能把腰立雪参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人凋零尚秀巖，可以忍受華表揭開新頭銜。甘泉頌就拋扛着袋子，珍寶苑正在收入枕函。過去山人前來少室山，晚年太史滯留周南。啊我去快公回家晚，不能把腰立雪參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
耆旧：老朋友。凋零：凋谢，衰败。秀岩：人名。华表：古代宫殿、陵墓等大门前的一种石柱。揭新衔：指新官上任。甘泉颂：指赞美甘泉的诗篇。荷橐：荷包和口袋，指随身携带的财物。宝苑：指美好的园林。枕函：枕头套。宿昔：往昔，过去。山人：隐居山林的人。少室：山名。太史：古代官名，负责编写史书。滞：停留。周南：地名。嗟余：叹息自己。去速：离开得快。公归晚：对方回来得晚。不得：不能。埋腰：弯腰，表示恭敬。立雪：站在雪中等待，表示对尊长的尊敬。参：加入，参与。耆舊：老朋友。凋零：凋謝，衰敗。秀巖：人名。華表：古代宮殿、陵墓等大門前的一種石柱。揭新銜：指新官上任。甘泉頌：指讚美甘泉的詩篇。荷橐：荷包和口袋，指隨身攜帶的財物。寶苑：指美好的園林。枕函：枕頭套。宿昔：往昔，過去。山人：隱居山林的人。少室：山名。太史：古代官名，負責編寫史書。滯：停留。周南：地名。嗟餘：嘆息自己。去速：離開得快。公歸晚：對方回來得晚。不得：不能。埋腰：彎腰，表示恭敬。立雪：站在雪中等待，表示對尊長的尊敬。參：加入，參與。
赏析
老人凋零尚秀岩，可以忍受华表揭开新头衔。甘泉颂就抛扛着袋子，珍宝苑正在收入枕函。过去山人前来少室山，晚年太史滞留周南。啊我去快公回家晚，不能把腰立雪参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人凋零尚秀巖，可以忍受華表揭開新頭銜。甘泉頌就拋扛着袋子，珍寶苑正在收入枕函。過去山人前來少室山，晚年太史滯留周南。啊我去快公回家晚，不能把腰立雪參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考