挽礼侍中舍朔斋刘公三首 挽禮侍中舍朔齋劉公三首
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
玄都觀裏曾聯句,鐵壁堂中許附名。
客舍炊粱成蝶夢,僧廬煨芋忽雞鳴。
君賢惜不登臺輔,吾耄何堪拜老更。
直待無身始無恨,有身死到恨難平。
分享
译文
玄都观里曾联句,铁在堂中允许附名。旅馆饭米饭成蝴蝶梦,僧庐偎芋忽然鸣叫。君贤可惜不登台辅,我怎么能为老更糊涂。直到没有自己才没有遗憾,有个人死到愤恨难平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄都觀裏曾聯句,鐵在堂中允許附名。旅館飯米飯成蝴蝶夢,僧廬偎芋忽然鳴叫。君賢可惜不登臺輔,我怎麼能爲老更糊塗。直到沒有自己纔沒有遺憾,有個人死到憤恨難平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄都观:道教名山,这里指代高洁之地。铁壁堂:佛教寺院,这里指代清净之所。炊粱成蝶梦:指虚幻的梦境。僧庐煨芋忽鸡鸣:指生活中的平凡景象。台辅:古代官职,指宰相。耄:年老。无身:指离世。死到恨难平:指遗憾无法消除。玄都觀:道教名山,這裏指代高潔之地。鐵壁堂:佛教寺院,這裏指代清淨之所。炊粱成蝶夢:指虛幻的夢境。僧廬煨芋忽雞鳴:指生活中的平凡景象。臺輔:古代官職,指宰相。耄:年老。無身:指離世。死到恨難平:指遺憾無法消除。
赏析
玄都观里曾联句,铁在堂中允许附名。旅馆饭米饭成蝴蝶梦,僧庐偎芋忽然鸣叫。君贤可惜不登台辅,我怎么能为老更糊涂。直到没有自己才没有遗憾,有个人死到愤恨难平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄都觀裏曾聯句,鐵在堂中允許附名。旅館飯米飯成蝴蝶夢,僧廬偎芋忽然鳴叫。君賢可惜不登臺輔,我怎麼能爲老更糊塗。直到沒有自己纔沒有遺憾,有個人死到憤恨難平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考