挽李尚书二首 挽李尚書二首
幕下多材隽,于今尽策勋。
可怜狂处士,曾揖大将军。
久戌儿郎老,新招部曲分。
此生甘寂寞,有泪湿高坟。
幕下多材雋,於今盡策勳。
可憐狂處士,曾揖大將軍。
久戌兒郎老,新招部曲分。
此生甘寂寞,有淚溼高墳。
分享
译文
幕下多才能出众,在如今尽策勋。可怜疯狂处士,曾拜大将军。久日小子老,新招募部曲分。此生甘愿寂寞,有泪湿高坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下多才能出衆,在如今盡策勳。可憐瘋狂處士,曾拜大將軍。久日小子老,新招募部曲分。此生甘願寂寞,有淚溼高墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幕下:指幕府之下,古代官员的办公地点。材隽:才智出众的人。策勋:建立功勋。狂处士:狂放不羁的隐士。揖:拱手行礼。大将军:指位高权重的将领。久戌:长期戍守边疆。儿郎:年轻男子。部曲:军队。此生:这一生。甘寂寞:愿意过清静的生活。高坟:高大的坟墓。全诗表达了对李尚书忠诚、勇敢、清高品德的赞颂,以及对逝去友人的哀悼。幕下:指幕府之下,古代官員的辦公地點。材雋:才智出衆的人。策勳:建立功勳。狂處士:狂放不羈的隱士。揖:拱手行禮。大將軍:指位高權重的將領。久戌:長期戍守邊疆。兒郎:年輕男子。部曲:軍隊。此生:這一生。甘寂寞:願意過清靜的生活。高墳:高大的墳墓。全詩表達了對李尚書忠誠、勇敢、清高品德的讚頌,以及對逝去友人的哀悼。
赏析
幕下多才能出众,在如今尽策勋。可怜疯狂处士,曾拜大将军。久日小子老,新招募部曲分。此生甘愿寂寞,有泪湿高坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下多才能出衆,在如今盡策勳。可憐瘋狂處士,曾拜大將軍。久日小子老,新招募部曲分。此生甘願寂寞,有淚溼高墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考