挽李尚书二首 挽李尚書二首

wǎn lǐ shàng shū èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

韩hán范fàn止zhǐ如rú此cǐ，公gōng乎hū事shì又yòu艰jiān。

不bù陪péi冶yě城chéng庙miào，合hé殉xùn定dìng军jūn山shān。

玺xǐ出chū千qiān官guān贺hè，弓gōng藏cáng一yī老lǎo闲xián。

雕diāo戈gē提tí十shí万wàn，犹yóu记jì凯kǎi歌gē还hái。

韩范止如此，公乎事又艰。

不陪冶城庙，合殉定军山。

玺出千官贺，弓藏一老闲。

雕戈提十万，犹记凯歌还。

韓範止如此，公乎事又艱。

不陪冶城廟，合殉定軍山。

璽出千官賀，弓藏一老閒。

雕戈提十萬，猶記凱歌還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韩范停止如此，你么事又艰难。不陪冶城庙，合为定军山。玺出现千官祝贺，一位熟悉弓收藏。雕戈提十万，还记得凯旋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓範停止如此，你麼事又艱難。不陪冶城廟，合爲定軍山。璽出現千官祝賀，一位熟悉弓收藏。雕戈提十萬，還記得凱旋迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韩范：指韩范，古代名将，此指韩范之死。公：指李尚书。事又艰：指李尚书面临的困难。冶城庙：古代祭祀之地。定军山：地名，指李尚书曾在此地立功。玺：皇帝的玉印。千官贺：众多官员祝贺。弓藏一老闲：指李尚书年老退休。雕戈：装饰华丽的戈。十万：指军队人数众多。凯歌还：胜利归来。韓範：指韓範，古代名將，此指韓範之死。公：指李尚書。事又艱：指李尚書面臨的困難。冶城廟：古代祭祀之地。定軍山：地名，指李尚書曾在此地立功。璽：皇帝的玉印。千官賀：衆多官員祝賀。弓藏一老閒：指李尚書年老退休。雕戈：裝飾華麗的戈。十萬：指軍隊人數衆多。凱歌還：勝利歸來。

赏析

韩范停止如此，你么事又艰难。不陪冶城庙，合为定军山。玺出现千官祝贺，一位熟悉弓收藏。雕戈提十万，还记得凯旋回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韓範停止如此，你麼事又艱難。不陪冶城廟，合爲定軍山。璽出現千官祝賀，一位熟悉弓收藏。雕戈提十萬，還記得凱旋迴來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表