挽李法曹一凤内子 挽李法曹一鳳內子
□□藁砧死,先畴自垦耕。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
□□藁砧死,先疇自墾耕。
雙飛鸞影拆,獨力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡婦清。
今無彤史筆,猶幸有鄉評。
分享
译文
蘖砧死……,先从开垦耕种田地。双飞鸾影拆,独立后巢成功。此人母亲教儿子,拿家寡妇清。现在没有彤史笔,幸好有乡评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫱砧死……,先從開墾耕種田地。雙飛鸞影拆,獨立後巢成功。此人母親教兒子,拿家寡婦清。現在沒有彤史筆,幸好有鄉評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
□□:指代李法曹一凤内子的名字,具体不详。藁砧:指代妇女从事的织布工作。先畴:指代祖先留下的土地。双飞鸾影拆:比喻夫妻分离。独力燕巢成:比喻寡妇独自支撑家庭。教子鄹人母:指李法曹一凤内子教育子女有方。持家寡妇清:指李法曹一凤内子持家有道。彤史:指代史书。乡评:指代乡里的评价。□□:指代李法曹一鳳內子的名字,具體不詳。藁砧:指代婦女從事的織布工作。先疇:指代祖先留下的土地。雙飛鸞影拆:比喻夫妻分離。獨力燕巢成:比喻寡婦獨自支撐家庭。教子鄹人母:指李法曹一鳳內子教育子女有方。持家寡婦清:指李法曹一鳳內子持家有道。彤史:指代史書。鄉評:指代鄉里的評價。
赏析
蘖砧死……,先从开垦耕种田地。双飞鸾影拆,独立后巢成功。此人母亲教儿子,拿家寡妇清。现在没有彤史笔,幸好有乡评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫱砧死……,先從開墾耕種田地。雙飛鸞影拆,獨立後巢成功。此人母親教兒子,拿家寡婦清。現在沒有彤史筆,幸好有鄉評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考