挽郭处士 挽郭處士

wǎn guō chù shì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī闻wén东dōng郭guō先xiān生shēng者zhě，处chù士shì宁níng非fēi是shì远yuǎn孙sūn。

空kōng有yǒu新xīn诗shī喧xuān一yī邑yì，竟jìng无wú明míng诏zhào老lǎo孤gū村cūn。

雷léi琴qín酷kù爱ài应yīng同tóng殉xùn，草cǎo字zì尤yóu工gōng惜xī不bù存cún。

复fù说shuō归guī从cóng葱cōng岭lǐng去qù，骚sāo成chéng何hé路lù可kě招zhāo魂hún。

昔闻东郭先生者，处士宁非是远孙。

空有新诗喧一邑，竟无明诏老孤村。

雷琴酷爱应同殉，草字尤工惜不存。

复说归从葱岭去，骚成何路可招魂。

昔聞東郭先生者，處士寧非是遠孫。

空有新詩喧一邑，竟無明詔老孤村。

雷琴酷愛應同殉，草字尤工惜不存。

復說歸從蔥嶺去，騷成何路可招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前听说东郭先生的，处士宁非是远孙。空有新诗喧闹一邑，竟然没有圣明的诏令老孤村。雷琴残酷爱应同为，草书字尤其擅长可惜不存在。又劝说归从葱岭离开，骚成什么路可招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說東郭先生的，處士寧非是遠孫。空有新詩喧鬧一邑，竟然沒有聖明的詔令老孤村。雷琴殘酷愛應同爲，草書字尤其擅長可惜不存在。又勸說歸從蔥嶺離開，騷成什麼路可招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东郭先生：指郭处士，即郭姓的隐士。处士：指没有做官的士人。明诏：皇帝的诏书。雷琴：古代的一种乐器，此处指郭处士。草字：指郭处士的书法。葱岭：古代指葱岭山脉，此处指郭处士的归隐之地。骚成：指郭处士的诗歌创作。招魂：指寻找郭处士的魂魄。東郭先生：指郭處士，即郭姓的隱士。處士：指沒有做官的士人。明詔：皇帝的詔書。雷琴：古代的一種樂器，此處指郭處士。草字：指郭處士的書法。蔥嶺：古代指蔥嶺山脈，此處指郭處士的歸隱之地。騷成：指郭處士的詩歌創作。招魂：指尋找郭處士的魂魄。

赏析

从前听说东郭先生的，处士宁非是远孙。空有新诗喧闹一邑，竟然没有圣明的诏令老孤村。雷琴残酷爱应同为，草书字尤其擅长可惜不存在。又劝说归从葱岭离开，骚成什么路可招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說東郭先生的，處士寧非是遠孫。空有新詩喧鬧一邑，竟然沒有聖明的詔令老孤村。雷琴殘酷愛應同爲，草書字尤其擅長可惜不存在。又勸說歸從蔥嶺離開，騷成什麼路可招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表