挽顾监丞 挽顧監丞
呷州鼓吹迓前茅,几载疮痍变乐郊。
黎母盗清民有犊,佽飞士勇海无蛟。
安排循吏添新传,检点耆英少故交。
欲发幽潜慰冥漠,自惭笔砚暮年抛。
呷州鼓吹迓前茅,幾載瘡痍變樂郊。
黎母盜清民有犢,佽飛士勇海無蛟。
安排循吏添新傳,檢點耆英少故交。
欲發幽潛慰冥漠,自慚筆硯暮年拋。
分享
译文
咋州乐队迓前茅,几年创伤改变乐郊。黎母偷清民有犊,做飞士勇海没有蛟龙。安排循吏添新传,检查点耆英少所以交。想发幽悄悄安慰幽暗寂静,自惭愧笔砚暮年抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咋州樂隊迓前茅,幾年創傷改變樂郊。黎母偷清民有犢,做飛士勇海沒有蛟龍。安排循吏添新傳,檢查點耆英少所以交。想發幽悄悄安慰幽暗寂靜,自慚愧筆硯暮年拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘克庄所作,表达了对已故顾监丞的悼念之情。‘呷州’指顾监丞生前任职之地,‘鼓吹迓前茅’形容顾监丞生前所到之处受到热烈欢迎。‘疮痍’比喻战乱,‘黎母盗清’指顾监丞治理地方,使百姓安居乐业。‘佽飞士勇海无蛟’赞颂顾监丞英勇无畏,治理海域有方。‘循吏’指好的地方官,‘耆英’指德高望重的老者。最后两句表达诗人想通过诗歌来安慰顾监丞的亡灵,但自愧自己年老,无法继续发挥笔力。此詩爲宋代劉克莊所作,表達了對已故顧監丞的悼念之情。‘呷州’指顧監丞生前任職之地,‘鼓吹迓前茅’形容顧監丞生前所到之處受到熱烈歡迎。‘瘡痍’比喻戰亂,‘黎母盜清’指顧監丞治理地方,使百姓安居樂業。‘佽飛士勇海無蛟’讚頌顧監丞英勇無畏,治理海域有方。‘循吏’指好的地方官,‘耆英’指德高望重的老者。最後兩句表達詩人想通過詩歌來安慰顧監丞的亡靈,但自愧自己年老,無法繼續發揮筆力。
赏析
咋州乐队迓前茅,几年创伤改变乐郊。黎母偷清民有犊,做飞士勇海没有蛟龙。安排循吏添新传,检查点耆英少所以交。想发幽悄悄安慰幽暗寂静,自惭愧笔砚暮年抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咋州樂隊迓前茅,幾年創傷改變樂郊。黎母偷清民有犢,做飛士勇海沒有蛟龍。安排循吏添新傳,檢查點耆英少所以交。想發幽悄悄安慰幽暗寂靜,自慚愧筆硯暮年拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考