挽方惠倅 挽方惠倅

wǎn fāng huì cuì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā谱pǔ推tuī贤xián裔yì，乡xiāng评píng号hào吉jí人rén。

佩pèi银yín成chéng短duǎn梦mèng，冠guān玉yù漫màn长zhǎng身shēn。

朱zhū轸zhěn鸾luán胶jiāo断duàn，青qīng林lín鹤hè表biǎo新xīn。

空kōng令lìng柱zhù下xià史shǐ，反fǎn惜xī幕mù中zhōng宾bīn。

家谱推贤裔，乡评号吉人。

佩银成短梦，冠玉漫长身。

朱轸鸾胶断，青林鹤表新。

空令柱下史，反惜幕中宾。

家譜推賢裔，鄉評號吉人。

佩銀成短夢，冠玉漫長身。

朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。

空令柱下史，反惜幕中賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家谱推贤裔，乡评为吉祥。佩银成短梦，冠玉漫长生命。朱较鸾胶断，青林鹤表新。空令柱下史，反可惜幕中宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家譜推賢裔，鄉評爲吉祥。佩銀成短夢，冠玉漫長生命。朱較鸞膠斷，青林鶴表新。空令柱下史，反可惜幕中賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家谱推贤裔：根据家谱推举贤能的后代。乡评号吉人：在乡里被称赞为吉祥的人。佩银成短梦：佩戴的银饰成为短暂的梦境，比喻人生命短暂。冠玉漫长身：头戴美玉，身体却长久。朱轸鸾胶断：红色的车辕和鸾鸟的胶已经断裂，比喻夫妻分离。青林鹤表新：青色的树林中鹤的形象象征新的开始。空令柱下史：空让柱下史（古代官职）一职。反惜幕中宾：反而惋惜幕中的宾客，即方惠倅。家譜推賢裔：根據家譜推舉賢能的後代。鄉評號吉人：在鄉里被稱讚爲吉祥的人。佩銀成短夢：佩戴的銀飾成爲短暫的夢境，比喻人生命短暫。冠玉漫長身：頭戴美玉，身體卻長久。朱軫鸞膠斷：紅色的車轅和鸞鳥的膠已經斷裂，比喻夫妻分離。青林鶴表新：青色的樹林中鶴的形象象徵新的開始。空令柱下史：空讓柱下史（古代官職）一職。反惜幕中賓：反而惋惜幕中的賓客，即方惠倅。

赏析

家谱推贤裔，乡评为吉祥。佩银成短梦，冠玉漫长生命。朱较鸾胶断，青林鹤表新。空令柱下史，反可惜幕中宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家譜推賢裔，鄉評爲吉祥。佩銀成短夢，冠玉漫長生命。朱較鸞膠斷，青林鶴表新。空令柱下史，反可惜幕中賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表