挽陈司直二首 挽陳司直二首

wǎn chén sī zhí èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ朝cháo际jì遇yù诸zhū家jiā少shǎo，四sì叶yè封fēng崇chóng一yī品pǐn荣róng。

不bù似shì莺yīng花huā贵guì公gōng子zi，宛wǎn然rán萤yíng雪xuě老lǎo书shū生shēng。

交jiāo游yóu绿lǜ野yě旧jiù宾bīn客kè，濡rú染rǎn沧cāng洲zhōu贤xián父fù兄xiōng。

吾wú老lǎo埋mái辞cí失shī之zhī约yuē，馀yú哀āi翻fān入rù薤xiè歌gē声shēng。

五朝际遇诸家少，四叶封崇一品荣。

不似莺花贵公子，宛然萤雪老书生。

交游绿野旧宾客，濡染沧洲贤父兄。

吾老埋辞失之约，馀哀翻入薤歌声。

五朝際遇諸家少，四葉封崇一品榮。

不似鶯花貴公子，宛然螢雪老書生。

交遊綠野舊賓客，濡染滄洲賢父兄。

吾老埋辭失之約，餘哀翻入薤歌聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五朝时遇到其他家少，四叶封高一品荣。不像莺花贵公子，宛如萤雪老书生。交往绿野旧宾客，沾沧洲贤明父兄。我老埋措辞不当的约定，余哀翻入薤歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝時遇到其他家少，四葉封高一品榮。不像鶯花貴公子，宛如螢雪老書生。交往綠野舊賓客，沾滄洲賢明父兄。我老埋措辭不當的約定，餘哀翻入薤歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五朝际遇：指在五个朝代中的际遇。诸家少：各大家族中的人物很少。四叶封崇：指四代都得到了封赏和尊敬。一品荣：指最高的官职荣誉。莺花贵公子：指那些富贵人家的子弟。宛然：好像。萤雪老书生：指像萤火虫和雪花一样清贫的老书生。交游：交往。绿野：指田园风光。沧洲：指水边之地，常用来指隐居之地。濡染：沾染。贤父兄：有德行的父兄。吾老：我老了。埋辞：埋藏辞章，指不再写诗。失之约：违背了写诗的约定。薤歌声：指悲伤的歌声。五朝際遇：指在五個朝代中的際遇。諸家少：各大家族中的人物很少。四葉封崇：指四代都得到了封賞和尊敬。一品榮：指最高的官職榮譽。鶯花貴公子：指那些富貴人家的子弟。宛然：好像。螢雪老書生：指像螢火蟲和雪花一樣清貧的老書生。交遊：交往。綠野：指田園風光。滄洲：指水邊之地，常用來指隱居之地。濡染：沾染。賢父兄：有德行的父兄。吾老：我老了。埋辭：埋藏辭章，指不再寫詩。失之約：違背了寫詩的約定。薤歌聲：指悲傷的歌聲。

赏析

五朝时遇到其他家少，四叶封高一品荣。不像莺花贵公子，宛如萤雪老书生。交往绿野旧宾客，沾沧洲贤明父兄。我老埋措辞不当的约定，余哀翻入薤歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝時遇到其他家少，四葉封高一品榮。不像鶯花貴公子，宛如螢雪老書生。交往綠野舊賓客，沾滄洲賢明父兄。我老埋措辭不當的約定，餘哀翻入薤歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表