挽陈判官 挽陳判官

wǎn chén pàn guān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu然rán倾qīng盖gài欣xīn初chū识shí，蓦mò地dì分fēn襟jīn惜xī久jiǔ暌kuí。

太tài末mò谩mán称chēng三sān语yǔ掾yuàn，上shàng林lín未wèi借jiè一yī枝zhī栖qī。

空kōng烦fán樗chū叟sǒu招zhāo魂hún些xiē，赖lài有yǒu薇wēi郎láng积jī善shàn题tí。

他tā日rì广guǎng文wén燎liáo黄huáng诰gào，原yuán头tóu鹤hè表biǎo与yǔ云yún齐qí。

偶然倾盖欣初识，蓦地分襟惜久暌。

太末谩称三语掾，上林未借一枝栖。

空烦樗叟招魂些，赖有薇郎积善题。

他日广文燎黄诰，原头鹤表与云齐。

偶然傾蓋欣初識，驀地分襟惜久暌。

太末謾稱三語掾，上林未借一枝棲。

空煩樗叟招魂些，賴有薇郎積善題。

他日廣文燎黃誥，原頭鶴表與雲齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然倒是高兴当初认识，突然地分襟珍惜长久分离。太末谩称三语掾，上林苑不借一枝栖。空烦扰樗老人招魂。，幸亏有薇郎积善题。将来广文烤黄浩，原头鹤表云际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然倒是高興當初認識，突然地分襟珍惜長久分離。太末謾稱三語掾，上林苑不借一枝棲。空煩擾樗老人招魂。，幸虧有薇郎積善題。將來廣文烤黃浩，原頭鶴表雲際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 倾盖：古代宾主相见时，主人以盖覆酒，表示敬意。此处指初次见面。2. 分襟：分别时的离别。3. 谩称：谦称自己。4. 掾：古代官名，指低级官员。5. 上林：指上林苑，汉代皇家园林。6. 樗（chū）叟：指樗蒲（古代一种博戏）的老者，此处借指陈判官。7. 积善：积累善行。8. 广文：指广文先生，古代对文学家的尊称。9. 燎黄诰：指用火烤黄的文书，表示重要。10. 原头鹤表与云齐：比喻陈判官的德行高尚，如同鹤立鸡群。1. 傾蓋：古代賓主相見時，主人以蓋覆酒，表示敬意。此處指初次見面。2. 分襟：分別時的離別。3. 謾稱：謙稱自己。4. 掾：古代官名，指低級官員。5. 上林：指上林苑，漢代皇家園林。6. 樗（chū）叟：指樗蒲（古代一種博戲）的老者，此處借指陳判官。7. 積善：積累善行。8. 廣文：指廣文先生，古代對文學家的尊稱。9. 燎黃誥：指用火烤黃的文書，表示重要。10. 原頭鶴表與雲齊：比喻陳判官的德行高尚，如同鶴立雞羣。

赏析

偶然倒是高兴当初认识，突然地分襟珍惜长久分离。太末谩称三语掾，上林苑不借一枝栖。空烦扰樗老人招魂。，幸亏有薇郎积善题。将来广文烤黄浩，原头鹤表云际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然倒是高興當初認識，突然地分襟珍惜長久分離。太末謾稱三語掾，上林苑不借一枝棲。空煩擾樗老人招魂。，幸虧有薇郎積善題。將來廣文烤黃浩，原頭鶴表雲際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表