挽陈惠倅 挽陳惠倅

wǎn chén huì cuì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī预yù八bā仙xiān饮yǐn，深shēn知zhī七qī子zi才cái。

云yún何hé埋mái玉yù树shù，不bù复fù倒dào金jīn罍léi。

锦jǐn制zhì曾céng三sān试shì，罗luó浮fú欠qiàn一yī来lái。

吾wú衰shuāi惭cán诔lěi笔bǐ，搔sāo首shǒu寄jì馀yú哀āi。

昔预八仙饮，深知七子才。

云何埋玉树，不复倒金罍。

锦制曾三试，罗浮欠一来。

吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀。

昔預八仙飲，深知七子才。

云何埋玉樹，不復倒金罍。

錦制曾三試，羅浮欠一來。

吾衰慚誄筆，搔首寄餘哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去参与八仙饮，深入了解七子才。为什么埋玉树，不再倒金杯。锦制曾三次考试，罗浮欠一个来。我衰惭愧诛笔，搔首弄姿寄多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去參與八仙飲，深入瞭解七子才。爲什麼埋玉樹，不再倒金盃。錦制曾三次考試，羅浮欠一個來。我衰慚愧誅筆，搔首弄姿寄多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代刘克庄悼念陈惠倅的作品。诗中通过回忆与陈惠倅的过往，表达了对友人去世的悲痛和哀思。'八仙饮'和'七子才'分别指古代文人雅集，'埋玉树'比喻才华横溢的人不幸早逝，'倒金罍'指陈惠倅去世，'锦制曾三试'指陈惠倅曾三次参加科举考试，'罗浮欠一来'表示遗憾未能再次相会，'吾衰惭诔笔'表达了作者年事已高，为撰写悼词而感到惭愧，'搔首寄馀哀'则形象地描绘了作者内心的悲伤。本詩是宋代劉克莊悼念陳惠倅的作品。詩中通過回憶與陳惠倅的過往，表達了對友人去世的悲痛和哀思。'八仙飲'和'七子才'分別指古代文人雅集，'埋玉樹'比喻才華橫溢的人不幸早逝，'倒金罍'指陳惠倅去世，'錦制曾三試'指陳惠倅曾三次參加科舉考試，'羅浮欠一來'表示遺憾未能再次相會，'吾衰慚誄筆'表達了作者年事已高，爲撰寫悼詞而感到慚愧，'搔首寄餘哀'則形象地描繪了作者內心的悲傷。

赏析

过去参与八仙饮，深入了解七子才。为什么埋玉树，不再倒金杯。锦制曾三次考试，罗浮欠一个来。我衰惭愧诛笔，搔首弄姿寄多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去參與八仙飲，深入瞭解七子才。爲什麼埋玉樹，不再倒金盃。錦制曾三次考試，羅浮欠一個來。我衰慚愧誅筆，搔首弄姿寄多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表