挽陈常卿 其二 挽陳常卿 其二
族甲莆鄞鲜拟伦，儿班玉笋婿朱轮。
析财遍及棣华子，艎粟均沾菜色民。
乡饮酒希先酌者，洛英会失戴花人。
与君世世联墙住，晚筑新阡亦卜邻。
族甲莆鄞鮮擬倫，兒班玉筍婿朱輪。
析財遍及棣華子，艎粟均沾菜色民。
鄉飲酒希先酌者，洛英會失戴花人。
與君世世聯牆住，晚築新阡亦卜鄰。
分享
译文
我们家族中的人才像莆鄞地区的鲜族一样少有，而你却如同儿时的玉笋，娶了朱轮之婿。你分配财产遍及你的兄弟姐妹，也均沾了那些菜色百姓的生活。在乡饮酒的宴会上，缺少了先前的敬酒者，洛英会中失去了戴花的人。与你世世相连，晚年我们在新建的坟墓旁边也成了邻居。我們家族中的人才像莆鄞地區的鮮族一樣少有，而你卻如同兒時的玉筍，娶了朱輪之婿。你分配財產遍及你的兄弟姐妹，也均沾了那些菜色百姓的生活。在鄉飲酒的宴會上，缺少了先前的敬酒者，洛英會中失去了戴花的人。與你世世相連，晚年我們在新建的墳墓旁邊也成了鄰居。
注释
诗中‘族甲莆鄞鲜拟伦’指的是家族人才如同莆鄞地区的鲜族一样稀少，‘儿班玉笋婿朱轮’比喻女婿如同嫩笋般优秀。‘析财遍及棣华子’指分配财产公平，‘艎粟均沾菜色民’表示粮食均匀分配给百姓。‘乡饮酒希先酌者’指在宴会上缺少了重要的人物，‘洛英会失戴花人’比喻失去了重要的朋友。‘与君世世联墙住’表达与对方世世为邻的愿望，‘晚筑新阡亦卜邻’说明在晚年新建的坟墓旁边也要成为邻居。詩中‘族甲莆鄞鮮擬倫’指的是家族人才如同莆鄞地區的鮮族一樣稀少，‘兒班玉筍婿朱輪’比喻女婿如同嫩筍般優秀。‘析財遍及棣華子’指分配財產公平，‘艎粟均沾菜色民’表示糧食均勻分配給百姓。‘鄉飲酒希先酌者’指在宴會上缺少了重要的人物，‘洛英會失戴花人’比喻失去了重要的朋友。‘與君世世聯牆住’表達與對方世世爲鄰的願望，‘晚築新阡亦卜鄰’說明在晚年新建的墳墓旁邊也要成爲鄰居。
赏析
刘克庄的这首《挽陈常卿 其二》通过生动的比喻和具体的描写，表达了对逝去朋友的深切怀念和对家族、社会关系的深刻思考。诗中的情感真挚，意境深远，展现了深厚的友谊和家族情谊。劉克莊的這首《挽陳常卿 其二》通過生動的比喻和具體的描寫，表達了對逝去朋友的深切懷念和對家族、社會關係的深刻思考。詩中的情感真摯，意境深遠，展現了深厚的友誼和家族情誼。