挽陈北山二首 挽陳北山二首
握笔临池惯,残书映雪勤。
今宁无古篆,宁复有唐文。
荒草周颙宅,空山董相坟。
何时携斗酒,一酹墨溪云。
握筆臨池慣,殘書映雪勤。
今寧無古篆,寧復有唐文。
荒草周顒宅,空山董相墳。
何時攜斗酒,一酹墨溪雲。
分享
译文
提笔池边习惯,残书映雪勤。现在难道没有古篆,难道有唐文。荒草周颐住宅,空山董仲舒坟。什么时候带着斗酒,一个洒墨溪云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提筆池邊習慣,殘書映雪勤。現在難道沒有古篆,難道有唐文。荒草周頤住宅,空山董仲舒墳。什麼時候帶着斗酒,一個灑墨溪雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是刘克庄为悼念陈北山而作。首句‘握笔临池惯’赞扬陈北山书法造诣深厚。‘残书映雪勤’指其勤奋研习书法,常在雪地映照下练习。‘今宁无古篆,宁复有唐文’表达了对陈北山书法技艺高超的赞叹,认为他的书法甚至超越了古代的篆书和唐代的文赋。‘荒草周颙宅,空山董相坟’描绘了陈北山故居的荒凉景象,寄托了诗人对故人的哀思。末句‘何时携斗酒,一酹墨溪云’表达了诗人想要与陈北山相聚畅饮的愿望,以及对逝去友人的深切怀念。本詩是劉克莊爲悼念陳北山而作。首句‘握筆臨池慣’讚揚陳北山書法造詣深厚。‘殘書映雪勤’指其勤奮研習書法,常在雪地映照下練習。‘今寧無古篆,寧復有唐文’表達了對陳北山書法技藝高超的讚歎,認爲他的書法甚至超越了古代的篆書和唐代的文賦。‘荒草周顒宅,空山董相墳’描繪了陳北山故居的荒涼景象,寄託了詩人對故人的哀思。末句‘何時攜斗酒,一酹墨溪雲’表達了詩人想要與陳北山相聚暢飲的願望,以及對逝去友人的深切懷念。
赏析
提笔池边习惯,残书映雪勤。现在难道没有古篆,难道有唐文。荒草周颐住宅,空山董仲舒坟。什么时候带着斗酒,一个洒墨溪云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提筆池邊習慣,殘書映雪勤。現在難道沒有古篆,難道有唐文。荒草周頤住宅,空山董仲舒墳。什麼時候帶着斗酒,一個灑墨溪雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考