同郑君瑞出濑溪即事十首 同鄭君瑞出瀨溪即事十首
铁马防秋记昔曾,晚涂消缩似寒蝇。
同时校尉俱封拜,谁伴将军猎霸陵。
鐵馬防秋記昔曾,晚塗消縮似寒蠅。
同時校尉俱封拜,誰伴將軍獵霸陵。
分享
译文
铁马防秋记过去曾,晚上涂消缩似乎寒冷苍蝇。同时校尉都封拜,是谁陪伴将军猎霸陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵馬防秋記過去曾,晚上塗消縮似乎寒冷蒼蠅。同時校尉都封拜,是誰陪伴將軍獵霸陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人刘克庄在秋天的夜晚出行时所感受到的景象和情感。‘铁马’指古代战马,‘防秋’意指为防止秋天入侵而采取的措施,这里可能隐喻着边境的防御。‘晚涂消缩似寒蝇’描绘了夕阳下的景象,比喻路途遥远,时间过得像寒蝇飞过一样快。‘同时校尉俱封拜’指的是与诗人一同被封拜的军官们,‘将军’则可能指的是当时的权贵或者皇帝,‘猎霸陵’是指到霸陵打猎,霸陵是汉武帝的陵墓,此处可能用典或隐喻权势者的荒淫生活。整首诗透露出诗人对世态人情的感慨和对于功名利禄的冷漠态度。這首詩描述了詩人劉克莊在秋天的夜晚出行時所感受到的景象和情感。‘鐵馬’指古代戰馬,‘防秋’意指爲防止秋天入侵而採取的措施,這裏可能隱喻着邊境的防禦。‘晚塗消縮似寒蠅’描繪了夕陽下的景象,比喻路途遙遠,時間過得像寒蠅飛過一樣快。‘同時校尉俱封拜’指的是與詩人一同被封拜的軍官們,‘將軍’則可能指的是當時的權貴或者皇帝,‘獵霸陵’是指到霸陵打獵,霸陵是漢武帝的陵墓,此處可能用典或隱喻權勢者的荒淫生活。整首詩透露出詩人對世態人情的感慨和對於功名利祿的冷漠態度。
赏析
铁马防秋记过去曾,晚上涂消缩似乎寒冷苍蝇。同时校尉都封拜,是谁陪伴将军猎霸陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵馬防秋記過去曾,晚上塗消縮似乎寒冷蒼蠅。同時校尉都封拜,是誰陪伴將軍獵霸陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考