同郑君瑞出濑溪即事十首同鄭君瑞出瀨溪即事十首

tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

豪háo士shì宁níng沦lún鬼guǐ趣qù中zhōng，曼màn卿qīng昔xī去qù管guǎn芙fú蓉róng。

君jūn今jīn定dìng作zuò梅méi花huā主zhǔ，来lái往wǎng山shān间jiān傥tǎng一yī逢féng。

豪士宁沦鬼趣中，曼卿昔去管芙蓉。

君今定作梅花主，来往山间傥一逢。

豪士寧淪鬼趣中，曼卿昔去管芙蓉。

君今定作梅花主，來往山間儻一逢。

译文

豪杰之士宁沦鬼趣中，曼卿从前去管芙蓉。你现在定作梅花牌，来往山之间如果一遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豪傑之士寧淪鬼趣中，曼卿從前去管芙蓉。你現在定作梅花牌，來往山之間如果一遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬼趣：指阴间。曼卿：指郑君瑞。管芙蓉：指种植芙蓉。梅花主：指梅花的主人，比喻有梅花品格的人。傥：如果。鬼趣：指陰間。曼卿：指鄭君瑞。管芙蓉：指種植芙蓉。梅花主：指梅花的主人，比喻有梅花品格的人。儻：如果。