同郑君瑞出濑溪即事十首 同鄭君瑞出瀨溪即事十首
汗血名驹白玉鞭,本初父子喜华鲜。
只今无复狂游侣,自卸驴鞍古店前。
汗血名駒白玉鞭,本初父子喜華鮮。
只今無復狂遊侶,自卸驢鞍古店前。
分享
译文
汗血名驹白玉鞭,原来父子喜欢鲜艳。只今不再狂游侣,从卸驴鞍古店前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗血名駒白玉鞭,原來父子喜歡鮮豔。只今不再狂遊侶,從卸驢鞍古店前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗血名驹:指古代名马,因其能日行千里,故有汗血之名。白玉鞭:指精美的马鞭。本初父子:指东汉班超及其父亲班彪,以表示出诗人对英雄的向往。华鲜:指美好的景象。狂游侣:指志同道合的游玩伙伴。卸驴鞍:指卸下驴鞍,比喻结束旅途。古店:指古老的客栈。此诗表达了诗人对过去英雄豪杰的怀念,以及对现实孤独旅途的感慨。汗血名駒:指古代名馬,因其能日行千里,故有汗血之名。白玉鞭:指精美的馬鞭。本初父子:指東漢班超及其父親班彪,以表示出詩人對英雄的嚮往。華鮮:指美好的景象。狂遊侶:指志同道合的遊玩夥伴。卸驢鞍:指卸下驢鞍,比喻結束旅途。古店:指古老的客棧。此詩表達了詩人對過去英雄豪傑的懷念,以及對現實孤獨旅途的感慨。
赏析
汗血名驹白玉鞭,原来父子喜欢鲜艳。只今不再狂游侣,从卸驴鞍古店前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗血名駒白玉鞭,原來父子喜歡鮮豔。只今不再狂遊侶,從卸驢鞍古店前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考