同秘书弟赋三老各一首·老兵 同祕書弟賦三老各一首·老兵

tóng mì shū dì fù sān lǎo gè yī shǒu lǎo bīng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī拥yōng雕diāo戈gē射shè铁tiě帘lián，可kě堪kān蓬péng鬓bìn映yìng冰bīng髯rán。

金jīn疮chuāng常cháng有yǒu些xiē儿ér痛tòng，斗dòu力lì今jīn难nán寸cùn许xǔ添tiān。

至zhì老lǎo安ān能néng希xī骆luò甲jiǎ，从cóng初chū悔huǐ不bù事shì蒙méng恬tián。

莫mò嗟jiē身shēn上shàng衣yī裘qiú薄báo，犹yóu向xiàng官guān中zhōng请qǐng半bàn缣jiān。

昔拥雕戈射铁帘，可堪蓬鬓映冰髯。

金疮常有些儿痛，斗力今难寸许添。

至老安能希骆甲，从初悔不事蒙恬。

莫嗟身上衣裘薄，犹向官中请半缣。

昔擁雕戈射鐵簾，可堪蓬鬢映冰髯。

金瘡常有些兒痛，鬥力今難寸許添。

至老安能希駱甲，從初悔不事蒙恬。

莫嗟身上衣裘薄，猶向官中請半縑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前拥雕戈射铁帘，可堪蓬头发映冰髯。创伤常有些儿痛，斗力现在难寸许添。到老人怎么能迎合骆甲，从开始后悔没有事蒙恬。莫叹身上衣服薄，还向朝廷请求半丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前擁雕戈射鐵簾，可堪蓬頭髮映冰髯。創傷常有些兒痛，鬥力現在難寸許添。到老人怎麼能迎合駱甲，從開始後悔沒有事蒙恬。莫嘆身上衣服薄，還向朝廷請求半絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雕戈：古代一种长矛，此处指军队。铁帘：坚固的屏障。蓬鬓：乱蓬蓬的头发，形容年老。冰髯：指白须如同冰一般。金疮：指战斗中受伤留下的伤痕。骆甲：指古代士兵所穿的骆皮甲，此处比喻壮健。蒙恬：古代名将，此处指从事军事。半缣：半匹绸缎，此处指官职。雕戈：古代一種長矛，此處指軍隊。鐵簾：堅固的屏障。蓬鬢：亂蓬蓬的頭髮，形容年老。冰髯：指白鬚如同冰一般。金瘡：指戰鬥中受傷留下的傷痕。駱甲：指古代士兵所穿的駱皮甲，此處比喻壯健。蒙恬：古代名將，此處指從事軍事。半縑：半匹綢緞，此處指官職。

赏析

从前拥雕戈射铁帘，可堪蓬头发映冰髯。创伤常有些儿痛，斗力现在难寸许添。到老人怎么能迎合骆甲，从开始后悔没有事蒙恬。莫叹身上衣服薄，还向朝廷请求半丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前擁雕戈射鐵簾，可堪蓬頭髮映冰髯。創傷常有些兒痛，鬥力現在難寸許添。到老人怎麼能迎合駱甲，從開始後悔沒有事蒙恬。莫嘆身上衣服薄，還向朝廷請求半絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表