同秘书弟赋三老各一首·老奴 同祕書弟賦三老各一首·老奴
少贱肠枵破褐单,傍人门户活饥寒。
自从毁齿初成券,直至长须尚不冠。
冷炙时沾筵上{左食右皴去皮},秃芒旋扫臼边残。
他时纵取封侯印,仅得君王踞厕看。
少賤腸枵破褐單,傍人門戶活飢寒。
自從毀齒初成券,直至長鬚尚不冠。
冷炙時沾筵上{左食右皴去皮},禿芒旋掃臼邊殘。
他時縱取封侯印,僅得君王踞廁看。
分享
译文
小贱肠饿破褐单,旁边的人门生活饥寒交迫。从毁坏牙齿开始成券,直到长需要还不戴帽子。冷炙时沾席上吃{左右皱皮}离开,秃芒旋转扫臼边残。时别放取封侯的印信,仅得君王坐在厕所看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小賤腸餓破褐單,旁邊的人門生活飢寒交迫。從毀壞牙齒開始成券,直到長需要還不戴帽子。冷炙時沾席上喫{左右皺皮}離開,禿芒旋轉掃臼邊殘。時別放取封侯的印信,僅得君王坐在廁所看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了一个老年奴仆的悲惨命运。'少贱'指年幼贫贱,'毁齿'指牙齿脱落,'长须尚不冠'指年龄已大但还没有机会得到封侯的机会,'冷炙'指别人吃剩下的食物,'封侯印'指获得高官厚禄的象征,'踞厕看'指被人轻视和忽视。全诗表达了诗人对老年奴仆命运的同情和对社会不公的批判。本詩描述了一個老年奴僕的悲慘命運。'少賤'指年幼貧賤,'毀齒'指牙齒脫落,'長鬚尚不冠'指年齡已大但還沒有機會得到封侯的機會,'冷炙'指別人喫剩下的食物,'封侯印'指獲得高官厚祿的象徵,'踞廁看'指被人輕視和忽視。全詩表達了詩人對老年奴僕命運的同情和對社會不公的批判。
赏析
小贱肠饿破褐单,旁边的人门生活饥寒交迫。从毁坏牙齿开始成券,直到长需要还不戴帽子。冷炙时沾席上吃{左右皱皮}离开,秃芒旋转扫臼边残。时别放取封侯的印信,仅得君王坐在厕所看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小賤腸餓破褐單,旁邊的人門生活飢寒交迫。從毀壞牙齒開始成券,直到長需要還不戴帽子。冷炙時沾席上喫{左右皺皮}離開,禿芒旋轉掃臼邊殘。時別放取封侯的印信,僅得君王坐在廁所看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考