同安权县林丞和余二首趁韵答之 同安權縣林丞和餘二首趁韻答之

tóng ān quán xiàn lín chéng hé yú èr shǒu chèn yùn dá zhī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

虽suī与yǔ尊zūn公gōng甲jiǎ子zi同tóng，悬xuán鹑chún久jiǔ矣yǐ愧kuì华huá虫chóng。

程chéng仇chóu不bù□wèi□wáng□gòng魏ān，王néng贡shèng安bào能gōng胜鲍龚。

时shí有yǒu放fàng歌gē吟yín屋wū破pò，且qiě无wú□tú□qióng□途穷。

故gù山shān处chù处chù薇wēi堪kān采cǎi，何hé必bì支zhī离lí粟sù几jǐ钟zhōng。

虽与尊公甲子同，悬鹑久矣愧华虫。

程仇不□□□魏，王贡安能胜鲍龚。

时有放歌吟屋破，且无□□□途穷。

故山处处薇堪采，何必支离粟几钟。

雖與尊公甲子同，懸鶉久矣愧華蟲。

程仇不□□□魏，王貢安能勝鮑龔。

時有放歌吟屋破，且無□□□途窮。

故山處處薇堪採，何必支離粟幾鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然与尊重公甲子同，在鹌鹑很久了惭愧华虫。程仇不……魏，王进贡怎么能战胜鲍龚。时有放吟唱屋顶破，而且没有路……。所以山处处薇承受采，何必支离粮食几钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然與尊重公甲子同，在鵪鶉很久了慚愧華蟲。程仇不……魏，王進貢怎麼能戰勝鮑龔。時有放吟唱屋頂破，而且沒有路……。所以山處處薇承受採，何必支離糧食幾鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悬鹑：古代传说中的一种鸟，比喻贫贱之人。华虫：华美的衣服，指富贵。程仇：古代的一种鸟，比喻仇敌。魏：指战国时期魏国。王贡：古代的一种鸟，比喻贤能之人。鲍龚：古代的一种鸟，比喻贤能之人。放歌：放声歌唱。屋破：房屋破旧，指贫穷。故山：故乡的山。薇：一种可食用的野菜。支离：离散，指流离失所。粟：小米，古代常作为粮食。钟：古代量器，一钟等于六石。此诗表达了诗人虽与权县林丞年龄相仿，但自己贫穷潦倒，感叹自己无法与权县林丞相比。懸鶉：古代傳說中的一種鳥，比喻貧賤之人。華蟲：華美的衣服，指富貴。程仇：古代的一種鳥，比喻仇敵。魏：指戰國時期魏國。王貢：古代的一種鳥，比喻賢能之人。鮑龔：古代的一種鳥，比喻賢能之人。放歌：放聲歌唱。屋破：房屋破舊，指貧窮。故山：故鄉的山。薇：一種可食用的野菜。支離：離散，指流離失所。粟：小米，古代常作爲糧食。鍾：古代量器，一鍾等於六石。此詩表達了詩人雖與權縣林丞年齡相仿，但自己貧窮潦倒，感嘆自己無法與權縣林丞相比。

赏析

虽然与尊重公甲子同，在鹌鹑很久了惭愧华虫。程仇不……魏，王进贡怎么能战胜鲍龚。时有放吟唱屋顶破，而且没有路……。所以山处处薇承受采，何必支离粮食几钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然與尊重公甲子同，在鵪鶉很久了慚愧華蟲。程仇不……魏，王進貢怎麼能戰勝鮑龔。時有放吟唱屋頂破，而且沒有路……。所以山處處薇承受採，何必支離糧食幾鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表