听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十 聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題餘四十
半间古屋冷飕飕，死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取，破衲难缝且着休。
年少还知贫道不，曾同王谢二公游。
半間古屋冷颼颼，死盡同參偶獨留。
昔已尋師遠行腳，今惟見佛小低頭。
舊綾無用聊收取，破衲難縫且着休。
年少還知貧道不，曾同王謝二公遊。
分享
译文
半间屋子冷飕飕古，死都同参偶然独自留。过去已经寻师远行脚，现在只能看到佛小低头。旧绫无用姑且收取，破衲难缝而且在休息。年轻还知道我不，曾同王谢两公游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半間屋子冷颼颼古，死都同參偶然獨自留。過去已經尋師遠行腳，現在只能看到佛小低頭。舊綾無用姑且收取，破衲難縫而且在休息。年輕還知道我不，曾同王謝兩公遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
半间古屋冷飕飕：指一间半破旧的房子，感觉很冷。死尽同参偶独留：指所有曾经一起参禅的人都已去世，只剩下自己孤独一人。寻师远行脚：指曾经远行寻师学禅。见佛小低头：指现在只是见到佛像时稍微低头表示敬意。旧绫无用聊收取：指破旧的丝绸已经无用，可以随意取用。破衲难缝且着休：指破烂的僧袍难以修补，暂时就先这样穿。年少还知贫道不：指年轻时候还知道贫道（指自己）的身份。曾同王谢二公游：指曾经与王导、谢安这两位历史名人一同游玩。半間古屋冷颼颼：指一間半破舊的房子，感覺很冷。死盡同參偶獨留：指所有曾經一起參禪的人都已去世，只剩下自己孤獨一人。尋師遠行腳：指曾經遠行尋師學禪。見佛小低頭：指現在只是見到佛像時稍微低頭表示敬意。舊綾無用聊收取：指破舊的絲綢已經無用，可以隨意取用。破衲難縫且着休：指破爛的僧袍難以修補，暫時就先這樣穿。年少還知貧道不：指年輕時候還知道貧道（指自己）的身份。曾同王謝二公遊：指曾經與王導、謝安這兩位歷史名人一同遊玩。
赏析
半间屋子冷飕飕古，死都同参偶然独自留。过去已经寻师远行脚，现在只能看到佛小低头。旧绫无用姑且收取，破衲难缝而且在休息。年轻还知道我不，曾同王谢两公游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半間屋子冷颼颼古，死都同參偶然獨自留。過去已經尋師遠行腳，現在只能看到佛小低頭。舊綾無用姑且收取，破衲難縫而且在休息。年輕還知道我不，曾同王謝兩公遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考