铁塔院 鐵塔院

tiě tǎ yuàn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

铁tiě塔tǎ荒huāng凉liáng院yuàn，年nián深shēn失shī主zhǔ名míng。

昔xī游yóu基jī已yǐ废fèi，今jīn至zhì屋wū皆jiē成chéng。

人rén出chū私sī钱qián施shī，僧sēng凭píng愿yuàn力lì营yíng。

如rú何hé榆yú塞sāi上shàng，却què有yǒu未wèi包bāo城chéng。

铁塔荒凉院，年深失主名。

昔游基已废，今至屋皆成。

人出私钱施，僧凭愿力营。

如何榆塞上，却有未包城。

鐵塔荒涼院，年深失主名。

昔遊基已廢，今至屋皆成。

人出私錢施，僧憑願力營。

如何榆塞上，卻有未包城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁塔荒凉院，年深失去主人的名字。从前游基已被，现在到屋顶都成。人拿出自己的钱施舍，和尚凭借愿力营。如何榆塞上，但有没有包城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵塔荒涼院，年深失去主人的名字。從前遊基已被，現在到屋頂都成。人拿出自己的錢施捨，和尚憑藉願力營。如何榆塞上，但有沒有包城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铁塔：指铁塔院内的铁塔。荒凉院：形容铁塔院荒废冷清。失主名：指铁塔院已经失去了原来的主人。昔游：指过去的游览。基已废：基础已经废弃。今至：如今来到。屋皆成：房屋已经建成。私钱施：私人出钱施舍。愿力营：凭借愿力经营。榆塞：指榆树丛生的边塞。未包城：没有被包围的城市。鐵塔：指鐵塔院內的鐵塔。荒涼院：形容鐵塔院荒廢冷清。失主名：指鐵塔院已經失去了原來的主人。昔遊：指過去的遊覽。基已廢：基礎已經廢棄。今至：如今來到。屋皆成：房屋已經建成。私錢施：私人出錢施捨。願力營：憑藉願力經營。榆塞：指榆樹叢生的邊塞。未包城：沒有被包圍的城市。

赏析

铁塔荒凉院，年深失去主人的名字。从前游基已被，现在到屋顶都成。人拿出自己的钱施舍，和尚凭借愿力营。如何榆塞上，但有没有包城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵塔荒涼院，年深失去主人的名字。從前遊基已被，現在到屋頂都成。人拿出自己的錢施捨，和尚憑藉願力營。如何榆塞上，但有沒有包城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表