铁塔寺 鐵塔寺
细认苔间字,方知铸塔时。
不因兵废坏,似有物扶持。
古殿人开少,深窗日上迟。
僧言明受事,相对各攒眉。
細認苔間字,方知鑄塔時。
不因兵廢壞,似有物扶持。
古殿人開少,深窗日上遲。
僧言明受事,相對各攢眉。
分享
译文
仔细辨认苔中字,才知道铸造塔时。不通过战争毁坏,好像有什么东西支撑着。古殿人开少,深窗太阳上慢。僧人说明接受事,相对各皱眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細辨認苔中字,才知道鑄造塔時。不通過戰爭毀壞,好像有什麼東西支撐着。古殿人開少,深窗太陽上慢。僧人說明接受事,相對各皺眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 细认苔间字:仔细辨认长满青苔的石碑上的字迹。2. 铸塔时:指建造这座塔的时代。3. 兵废坏:因战乱而毁坏。4. 物扶持:好像有神秘力量支撑着。5. 古殿人开少:古老的殿堂中人很少。6. 深窗日上迟:深深的窗户中太阳升起得很晚。7. 僧言明受事:僧人讲述明了的事。8. 相对各攒眉:彼此相对,都皱着眉头。1. 細認苔間字:仔細辨認長滿青苔的石碑上的字跡。2. 鑄塔時:指建造這座塔的時代。3. 兵廢壞:因戰亂而毀壞。4. 物扶持:好像有神祕力量支撐着。5. 古殿人開少:古老的殿堂中人很少。6. 深窗日上遲:深深的窗戶中太陽昇起得很晚。7. 僧言明受事:僧人講述明瞭的事。8. 相對各攢眉:彼此相對,都皺着眉頭。
赏析
仔细辨认苔中字,才知道铸造塔时。不通过战争毁坏,好像有什么东西支撑着。古殿人开少,深窗太阳上慢。僧人说明接受事,相对各皱眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細辨認苔中字,才知道鑄造塔時。不通過戰爭毀壞,好像有什麼東西支撐着。古殿人開少,深窗太陽上慢。僧人說明接受事,相對各皺眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考