田舍即事十首田舍即事十首

tián shě jí shì shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

去qù年nián赢yíng粟sù尚shàng储chǔ瓶píng，又yòu见jiàn新xīn秧yāng蘸zhàn水shuǐ青qīng。

野yě老lǎo逢féng人rén说shuō惭cán愧kuì，长zhǎng官guān清qīng白bái社shè公gōng灵líng。

去年赢粟尚储瓶，又见新秧蘸水青。

野老逢人说惭愧，长官清白社公灵。

去年贏粟尚儲瓶，又見新秧蘸水青。

野老逢人說慚愧，長官清白社公靈。

译文

去年赢小米还储瓶，又看到新秧蘸水青。村民逢人说对不起，长官清白社公灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年贏小米還儲瓶，又看到新秧蘸水青。村民逢人說對不起，長官清白社公靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

去年收成的粮食还存放在瓶中，如今又看到新长出的秧苗沾着水显得青翠。村里的老人们遇见人总是说惭愧，因为官员们的清廉和土地神的灵验。去年收成的糧食還存放在瓶中，如今又看到新長出的秧苗沾着水顯得青翠。村裏的老人們遇見人總是說慚愧，因爲官員們的清廉和土地神的靈驗。