田舍即事十首田舍即事十首

tián shě jí shì shí shǒu

liú kè zhuāng · sòng

儿ér女nǚ相xiāng携xié看kàn市shì优yōu，纵zòng谈tán楚chǔ汉hàn割gē鸿hóng沟gōu。

山shān河hé不bù暇xiá为wèi渠qú惜xī，听tīng到dào虞yú姬jī直zhí是shì愁chóu。

儿女相携看市优，纵谈楚汉割鸿沟。

山河不暇为渠惜，听到虞姬直是愁。

兒女相攜看市優，縱談楚漢割鴻溝。

山河不暇爲渠惜，聽到虞姬直是愁。

译文

我女儿一起看市场优，畅谈楚汉割鸿沟。山河没有时间为他惋惜，听到虞姬一直是愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我女兒一起看市場優，暢談楚漢割鴻溝。山河沒有時間爲他惋惜，聽到虞姬一直是愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

儿女相携：孩子们手拉手。市优：市井中的杂耍表演。楚汉割鸿沟：指楚汉争霸时期的历史事件。山河不暇：没有时间顾及。虞姬：项羽的爱妃，此处代指悲剧故事。兒女相攜：孩子們手拉手。市優：市井中的雜耍表演。楚漢割鴻溝：指楚漢爭霸時期的歷史事件。山河不暇：沒有時間顧及。虞姬：項羽的愛妃，此處代指悲劇故事。