田舍即事十首 田舍即事十首
凋邑租符紧，荒祠木偶新。
吏谈长官健，巫托社公嗔。
烹犬看承客，吹螺降送神。
二豪怀肉返，去诳别村人。
凋邑租符緊，荒祠木偶新。
吏談長官健，巫託社公嗔。
烹犬看承客，吹螺降送神。
二豪懷肉返，去誑別村人。
分享
译文
凋邑租符紧，荒庙木偶新。官吏谈长官健康，巫托社公生气。煮狗看承客，吹螺降送神。二豪怀肉回来，去骗村民告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凋邑租符緊，荒廟木偶新。官吏談長官健康，巫託社公生氣。煮狗看承客，吹螺降送神。二豪懷肉回來，去騙村民告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了田舍生活中的琐事，通过对比凋敝的村庄景象和人们忙碌的祭祀活动，反映了当时农村的贫困和迷信。‘凋邑’指凋敝的城邑，‘符’指符纸，‘租符’指租用符纸，这里指祭祀活动。‘荒祠’指荒废的祠堂，‘木偶’指祭祀用的木偶。‘吏谈’指官员谈论，‘长官’指地方长官。‘巫’指巫师，‘社公’指土地神。‘烹犬’指烹饪犬肉，‘承客’指接待客人。‘吹螺’指吹螺壳，‘降神’指降神仪式。‘二豪’指两位豪杰，‘怀肉返’指带着肉回来，‘去诳’指去欺骗，‘别村人’指其他村庄的人。詩中描寫了田舍生活中的瑣事，通過對比凋敝的村莊景象和人們忙碌的祭祀活動，反映了當時農村的貧困和迷信。‘凋邑’指凋敝的城邑，‘符’指符紙，‘租符’指租用符紙，這裏指祭祀活動。‘荒祠’指荒廢的祠堂，‘木偶’指祭祀用的木偶。‘吏談’指官員談論，‘長官’指地方長官。‘巫’指巫師，‘社公’指土地神。‘烹犬’指烹飪犬肉，‘承客’指接待客人。‘吹螺’指吹螺殼，‘降神’指降神儀式。‘二豪’指兩位豪傑，‘懷肉返’指帶着肉回來，‘去誑’指去欺騙，‘別村人’指其他村莊的人。
赏析
凋邑租符紧，荒庙木偶新。官吏谈长官健康，巫托社公生气。煮狗看承客，吹螺降送神。二豪怀肉回来，去骗村民告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凋邑租符緊，荒廟木偶新。官吏談長官健康，巫託社公生氣。煮狗看承客，吹螺降送神。二豪懷肉回來，去騙村民告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考