田舍即事十首 田舍即事十首

tián shě jí shì shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì田tián舍shě汉hàn，当dāng年nián省shěng禁jìn臣chén。

丝sī纶lún隔gé世shì事shì，蓑suō笠lì暮mù年nián身shēn。

龙lóng弃qì真zhēn初chū祖zǔ，羊yáng求qiú在zài近jìn邻lín。

南nán朝cháo足zú名míng士shì，吾wú独dú爱ài吾wú真zhēn。

此日田舍汉，当年省禁臣。

丝纶隔世事，蓑笠暮年身。

龙弃真初祖，羊求在近邻。

南朝足名士，吾独爱吾真。

此日田舍漢，當年省禁臣。

絲綸隔世事，蓑笠暮年身。

龍棄真初祖，羊求在近鄰。

南朝足名士，吾獨愛吾真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天田舍汉，该年省禁止我。丝纶隔世上的事，蓑衣斗笠晚年身体。龙弃真初祖，羊求在邻国。南朝足名士，我只是爱我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天田舍漢，該年省禁止我。絲綸隔世上的事，蓑衣斗笠晚年身體。龍棄真初祖，羊求在鄰國。南朝足名士，我只是愛我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘克庄对田园生活的向往和对官场生涯的反思。'田舍汉'指代诗人自己，'省禁臣'指曾经为官的生涯。'丝纶隔世事'比喻官场与民间生活的隔阂，'蓑笠暮年身'描绘了诗人晚年归隐田园的形象。'龙弃真初祖'和'羊求在近邻'可能隐喻了诗人对官场的不满和对纯真生活的追求。'南朝足名士，吾独爱吾真'表达了诗人对真实自我的珍视。此詩表達了詩人劉克莊對田園生活的嚮往和對官場生涯的反思。'田舍漢'指代詩人自己，'省禁臣'指曾經爲官的生涯。'絲綸隔世事'比喻官場與民間生活的隔閡，'蓑笠暮年身'描繪了詩人晚年歸隱田園的形象。'龍棄真初祖'和'羊求在近鄰'可能隱喻了詩人對官場的不滿和對純真生活的追求。'南朝足名士，吾獨愛吾真'表達了詩人對真實自我的珍視。

赏析

这一天田舍汉，该年省禁止我。丝纶隔世上的事，蓑衣斗笠晚年身体。龙弃真初祖，羊求在邻国。南朝足名士，我只是爱我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天田舍漢，該年省禁止我。絲綸隔世上的事，蓑衣斗笠晚年身體。龍棄真初祖，羊求在鄰國。南朝足名士，我只是愛我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表