田舍即事十首 田舍即事十首

tián shě jí shì shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo草cǎo衣yī装zhuāng挈qiè自zì随suí，婿xù贫pín毕bì竟jìng与yǔ齐qí眉méi。

绝jué胜shèng京jīng洛luò倾qīng城chéng色sè，鏁suǒ向xiàng侯hóu门mén作zuò侍shì儿ér。

草草衣装挈自随，婿贫毕竟与齐眉。

绝胜京洛倾城色，鏁向侯门作侍儿。

草草衣裝挈自隨，婿貧畢竟與齊眉。

絕勝京洛傾城色，鏁向侯門作侍兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草草衣服带着跟随自己，女婿贫穷毕竟与齐眉。绝胜京洛倾城色，锁链向侯门作侍儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草衣服帶着跟隨自己，女婿貧窮畢竟與齊眉。絕勝京洛傾城色，鎖鏈向侯門作侍兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'草草衣装挈自随'意指诗人随性自在的穿着，'婿贫毕竟与齐眉'表达诗人对丈夫贫贱不渝的感情，'绝胜京洛倾城色'将妻子的美貌与京洛美女相比，认为更胜一筹，'鏁向侯门作侍儿'则讽刺那些为了富贵而牺牲自己节操的女性。此詩中，'草草衣裝挈自隨'意指詩人隨性自在的穿着，'婿貧畢竟與齊眉'表達詩人對丈夫貧賤不渝的感情，'絕勝京洛傾城色'將妻子的美貌與京洛美女相比，認爲更勝一籌，'鏁向侯門作侍兒'則諷刺那些爲了富貴而犧牲自己節操的女性。

赏析

草草衣服带着跟随自己，女婿贫穷毕竟与齐眉。绝胜京洛倾城色，锁链向侯门作侍儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草衣服帶着跟隨自己，女婿貧窮畢竟與齊眉。絕勝京洛傾城色，鎖鏈向侯門作侍兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表