题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 題弋陽方友民所藏紫巖西山二帖

tí yì yáng fāng yǒu mín suǒ cáng zǐ yán xī shān èr tiē

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

摩mó挲sā妙miào墨mò慢màn微wēi言yán，故gù箧qiè才cái馀yú二èr帖tiē存cún。

往wǎng昔xī翁wēng为wèi紫zǐ岩yán客kè，后hòu来lái子zi及jí浦pǔ城chéng门mén。

晚wǎn生shēng多duō说shuō参cān诸zhū老lǎo，它tā日rì谁shuí堪kān见jiàn九jiǔ原yuán。

自zì叹tàn西xī河hé索suǒ居jū者zhě，暮mù年nián归guī梦mèng绕rào田tián园yuán。

摩挲妙墨慢微言，故箧才馀二帖存。

往昔翁为紫岩客，后来子及浦城门。

晚生多说参诸老，它日谁堪见九原。

自叹西河索居者，暮年归梦绕田园。

摩挲妙墨慢微言，故篋才餘二帖存。

往昔翁爲紫巖客，後來子及浦城門。

晚生多說參諸老，它日誰堪見九原。

自嘆西河索居者，暮年歸夢繞田園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抚摸妙墨怠慢微说，所以箱才能其余两帖保存。过去翁为紫色岩客，后来儿子到浦城门。出生多对参考老，另一天谁能看见墓地。自叹西河独居的人，晚年回到梦绕田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫摸妙墨怠慢微說，所以箱才能其餘兩帖保存。過去翁爲紫色巖客，後來兒子到浦城門。出生多對參考老，另一天誰能看見墓地。自嘆西河獨居的人，晚年回到夢繞田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摩挲妙墨慢微言：轻轻抚摸着墨宝，细细品味其中的微妙言辞。故箧才馀二帖存：从故去的箱箧中，只剩下这两篇帖子。往昔翁为紫岩客：以前老人曾做紫岩山客。后来子及浦城门：后来儿子又到达了浦城门口。晚生多说参诸老：我年轻时常与前辈交流讨论。它日谁堪见九原：未来又有谁能看到九原的景象。自叹西河索居者：自己叹息成为西河的孤居者。暮年归梦绕田园：晚年梦中总是环绕着田园。摩挲妙墨慢微言：輕輕撫摸着墨寶，細細品味其中的微妙言辭。故篋才餘二帖存：從故去的箱篋中，只剩下這兩篇帖子。往昔翁爲紫巖客：以前老人曾做紫巖山客。後來子及浦城門：後來兒子又到達了浦城門口。晚生多說參諸老：我年輕時常與前輩交流討論。它日誰堪見九原：未來又有誰能看到九原的景象。自嘆西河索居者：自己嘆息成爲西河的孤居者。暮年歸夢繞田園：晚年夢中總是環繞着田園。

赏析

抚摸妙墨怠慢微说，所以箱才能其余两帖保存。过去翁为紫色岩客，后来儿子到浦城门。出生多对参考老，另一天谁能看见墓地。自叹西河独居的人，晚年回到梦绕田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撫摸妙墨怠慢微說，所以箱才能其餘兩帖保存。過去翁爲紫色巖客，後來兒子到浦城門。出生多對參考老，另一天誰能看見墓地。自嘆西河獨居的人，晚年回到夢繞田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表