题小室二首 題小室二首

tí xiǎo shì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ向xiàng深shēn林lín卓zhuó小xiǎo庵ān，是shì中zhōng仅jǐn可kě着zhe禅chán龛kān。

士shì师shī何hé止zhǐ三sān无wú愠yùn，中zhōng散sàn居jū然rán七qī不bù堪kān。

一yī去qù重zhòng华huá那nà复fù得dé，方fāng当dāng盛shèng汉hàn勿wù多duō谈tán。

近jìn来lái弟dì子zi俱jù行xíng脚jiǎo，谁shuí伴bàn山shān僧sēng面miàn壁bì参cān。

已向深林卓小庵，是中仅可着禅龛。

士师何止三无愠，中散居然七不堪。

一去重华那复得，方当盛汉勿多谈。

近来弟子俱行脚，谁伴山僧面壁参。

已向深林卓小庵，是中僅可着禪龕。

士師何止三無慍，中散居然七不堪。

一去重華那復得，方當盛漢勿多談。

近來弟子俱行腳，誰伴山僧面壁參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已向树林董卓小庵，这是中仅可在禅完。士师何止三无生气，中散在地七不堪。一去重华那又能，正当大汉不要多说话。近来弟子同行脚，谁伴山僧面壁参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已向樹林董卓小庵，這是中僅可在禪完。士師何止三無生氣，中散在地七不堪。一去重華那又能，正當大漢不要多說話。近來弟子同行腳，誰伴山僧面壁參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卓小庵：指在深林中建造的小屋。禅龛：供奉佛像或经卷的柜子。士师：古代掌管刑狱的官。三无愠：指士师面对各种情况都能保持平静。中散：指中散大夫，古代官名。七不堪：指中散大夫所不能忍受的七种事物。重华：指古代传说中的圣君。盛汉：指汉朝的强盛时期。行脚：指游历四方。面壁参：指面对墙壁冥想修行。卓小庵：指在深林中建造的小屋。禪龕：供奉佛像或經卷的櫃子。士師：古代掌管刑獄的官。三無慍：指士師面對各種情況都能保持平靜。中散：指中散大夫，古代官名。七不堪：指中散大夫所不能忍受的七種事物。重華：指古代傳說中的聖君。盛漢：指漢朝的強盛時期。行腳：指遊歷四方。面壁參：指面對牆壁冥想修行。

赏析

已向树林董卓小庵，这是中仅可在禅完。士师何止三无生气，中散在地七不堪。一去重华那又能，正当大汉不要多说话。近来弟子同行脚，谁伴山僧面壁参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已向樹林董卓小庵，這是中僅可在禪完。士師何止三無生氣，中散在地七不堪。一去重華那又能，正當大漢不要多說話。近來弟子同行腳，誰伴山僧面壁參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表