题唐察院诗卷二首 題唐察院詩卷二首
细读公诗屡绝编,心知妙处口难传。
言言箴儆堪垂世,历历行藏自谱年。
但觉朱弦馀倡叹,不烦玉斧玉雕镌。
小儒可是通身胆,拟为坡仙注大全。
細讀公詩屢絕編,心知妙處口難傳。
言言箴儆堪垂世,歷歷行藏自譜年。
但覺朱弦餘倡嘆,不煩玉斧玉雕鐫。
小儒可是通身膽,擬爲坡仙注大全。
分享
译文
仔细读王安石的诗中多次断绝编,心知妙处口难传。说话告诫可以垂世,一一行藏自谱年。只觉得朱弦多倡导叹息,不必麻烦玉斧玉石雕刻。小儒可以是全身胆,拟为坡仙注大全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細讀王安石的詩中多次斷絕編,心知妙處口難傳。說話告誡可以垂世,一一行藏自譜年。只覺得朱弦多倡導嘆息,不必麻煩玉斧玉石雕刻。小儒可以是全身膽,擬爲坡仙注大全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代刘克庄所作,赞美唐察院的诗歌才华,同时表达了诗人对唐察院诗歌的理解和敬仰。诗中‘细读公诗屡绝编’意为细细品读唐察院的诗歌,发现其才华横溢;‘箴儆’指警诫,‘垂世’指流传后世;‘朱弦’和‘玉斧玉雕镌’均为美玉之比,形容唐察院诗歌的美妙;‘小儒’是自谦之词,表示自己不敢妄自菲薄;‘坡仙’指苏轼,这里用苏轼的典故来赞美唐察院的才华。本詩爲宋代劉克莊所作,讚美唐察院的詩歌才華,同時表達了詩人對唐察院詩歌的理解和敬仰。詩中‘細讀公詩屢絕編’意爲細細品讀唐察院的詩歌,發現其才華橫溢;‘箴儆’指警誡,‘垂世’指流傳後世;‘朱弦’和‘玉斧玉雕鐫’均爲美玉之比,形容唐察院詩歌的美妙;‘小儒’是自謙之詞,表示自己不敢妄自菲薄;‘坡仙’指蘇軾,這裏用蘇軾的典故來讚美唐察院的才華。
赏析
仔细读王安石的诗中多次断绝编,心知妙处口难传。说话告诫可以垂世,一一行藏自谱年。只觉得朱弦多倡导叹息,不必麻烦玉斧玉石雕刻。小儒可以是全身胆,拟为坡仙注大全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仔細讀王安石的詩中多次斷絕編,心知妙處口難傳。說話告誡可以垂世,一一行藏自譜年。只覺得朱弦多倡導嘆息,不必麻煩玉斧玉石雕刻。小儒可以是全身膽,擬爲坡仙注大全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考