题四梦图·南柯 題四夢圖·南柯
筑馆如萧史,专城似买臣。
不知身是幻,错认梦为真。
築館如蕭史,專城似買臣。
不知身是幻,錯認夢爲真。
分享
译文
建馆如箫史,专城好像买我。不知道自己这一切,误以为梦是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建館如簫史,專城好像買我。不知道自己這一切,誤以爲夢是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧史:传说中善于吹箫的仙人,专城:指拥有城池的诸侯,买臣:指西汉时期的朱买臣,此处比喻得志之人。幻:指虚幻,梦境。真:指真实。这首诗表达了作者对梦境与现实之间的混淆的感慨。蕭史:傳說中善於吹簫的仙人,專城:指擁有城池的諸侯,買臣:指西漢時期的朱買臣,此處比喻得志之人。幻:指虛幻,夢境。真:指真實。這首詩表達了作者對夢境與現實之間的混淆的感慨。
赏析
建馆如箫史,专城好像买我。不知道自己这一切,误以为梦是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建館如簫史,專城好像買我。不知道自己這一切,誤以爲夢是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考