题四梦图·梦笔 題四夢圖·夢筆

tí sì mèng tú mèng bǐ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

异yì世shì犹yóu相xiāng惎jì,同tóng时shí必bì见jiàn攻gōng。

区qū区qū一yī枝zhī笔bǐ,悔huǐ惜xī与yǔ文wén通tōng。

异世犹相惎,同时必见攻。

区区一枝笔,悔惜与文通。

異世猶相惎,同時必見攻。

區區一枝筆,悔惜與文通。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同的时代还互相痛恨,同时必须被攻击。区区一枝笔,悔恨惋惜和文通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同的時代還互相痛恨,同時必須被攻擊。區區一枝筆,悔恨惋惜和文通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以梦笔为题,表达了诗人对文字的深深依恋和对其赋予生命的感慨。‘异世犹相惎’指的是不同的世界仍相互羁绊,‘同时必见攻’可能是指同时代的人必然有所攻击。‘区区一枝笔’中的‘区区’表示微小,‘一枝笔’比喻自己,‘悔惜与文通’表达了诗人对文字的珍惜之情。整句表达了诗人对于自己文学创作工具的深厚情感,以及对于文字与自身紧密相连的感慨。此詩以夢筆爲題,表達了詩人對文字的深深依戀和對其賦予生命的感慨。‘異世猶相惎’指的是不同的世界仍相互羈絆,‘同時必見攻’可能是指同時代的人必然有所攻擊。‘區區一枝筆’中的‘區區’表示微小,‘一枝筆’比喻自己,‘悔惜與文通’表達了詩人對文字的珍惜之情。整句表達了詩人對於自己文學創作工具的深厚情感,以及對於文字與自身緊密相連的感慨。

赏析

不同的时代还互相痛恨,同时必须被攻击。区区一枝笔,悔恨惋惜和文通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同的時代還互相痛恨,同時必須被攻擊。區區一枝筆,悔恨惋惜和文通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表