题四梦图·黄粱題四夢圖·黃粱

tí sì mèng tú huáng liáng

liú kè zhuāng · sòng

偶ǒu然rán眠mián一yī觉jué，推tuī枕zhěn起qǐ来lái惊jīng。

寂jì寞mò犹yóu前qián日rì，荣róng华huá已yǐ隔gé生shēng。

偶然眠一觉，推枕起来惊。

寂寞犹前日，荣华已隔生。

偶然眠一覺，推枕起來驚。

寂寞猶前日，榮華已隔生。

译文

偶然睡一觉，推枕起来惊慌。寂寞还是前几天，花儿已经隔生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然睡一覺，推枕起來驚慌。寂寞還是前幾天，花兒已經隔生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

偶然：不经意地。眠：睡觉。推枕：翻身起床。寂寞：孤独寂寞。前日：过去的某一天。荣华：富贵荣华。隔生：像隔了一世，形容时间久远。偶然：不經意地。眠：睡覺。推枕：翻身起牀。寂寞：孤獨寂寞。前日：過去的某一天。榮華：富貴榮華。隔生：像隔了一世，形容時間久遠。