题四梦图·梦蝶 題四夢圖·夢蝶

tí sì mèng tú mèng dié

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

浪làng说shuō身shēn如rú蝶dié,安ān能néng及jí蝶dié哉zāi。

穿chuān花huā终zhōng日rì去qù,据jù槁gǎo霎shà时shí回huí。

浪说身如蝶,安能及蝶哉。

穿花终日去,据槁霎时回。

浪說身如蝶,安能及蝶哉。

穿花終日去,據槁霎時回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是说自己像蝴蝶,怎么能和蝴蝶吗。穿花一天去,据槁一霎时回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是說自己像蝴蝶,怎麼能和蝴蝶嗎。穿花一天去,據槁一霎時回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

浪说身如蝶,安能及蝶哉。穿花终日去,据槁霎时回。这两句诗通过对比人与蝶的不同境遇,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。'浪说'意为空谈,'身如蝶'比喻人的身躯轻盈如蝶,'安能及蝶哉'反问人如何能比得上蝶的自在与自由。'穿花'形容蝶在花间穿梭,'终日去'指蝶整日忙碌,'据槁'意为蝶最终落在枯槁的花上,'霎时回'则说明蝶的生命短暂,一瞬即逝。整首诗通过对蝶的描写,寓意着人生的短暂与无常,令人感慨万千。浪說身如蝶,安能及蝶哉。穿花終日去,據槁霎時回。這兩句詩通過對比人與蝶的不同境遇,表達了詩人對人生短暫、世事無常的感慨。'浪說'意爲空談,'身如蝶'比喻人的身軀輕盈如蝶,'安能及蝶哉'反問人如何能比得上蝶的自在與自由。'穿花'形容蝶在花間穿梭,'終日去'指蝶整日忙碌,'據槁'意爲蝶最終落在枯槁的花上,'霎時回'則說明蝶的生命短暫,一瞬即逝。整首詩通過對蝶的描寫,寓意着人生的短暫與無常,令人感慨萬千。

赏析

是说自己像蝴蝶,怎么能和蝴蝶吗。穿花一天去,据槁一霎时回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是說自己像蝴蝶,怎麼能和蝴蝶嗎。穿花一天去,據槁一霎時回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表