题倪上人诗卷 題倪上人詩卷
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。
故交歲晚各西東，解後斯人慰老窮。
莫把冠巾浼澄觀，更添鬚髮惱林公。
強牽謝客爲禪客，閒伴涪翁作釣翁。
行矣餘方有公事，異時儻肯訪山中。
分享
译文
所以交岁晚各西东，解除后这人安慰老穷。莫把冠巾请澄观，更添烦恼林公胡须和头发。牵强谢灵运是禅客，熟悉伴涪翁作钓翁。走了我正有公事，异时如果肯访山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以交歲晚各西東，解除後這人安慰老窮。莫把冠巾請澄觀，更添煩惱林公鬍鬚和頭髮。牽強謝靈運是禪客，熟悉伴涪翁作釣翁。走了我正有公事，異時如果肯訪山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对故友倪上人的思念之情。‘岁晚各西东’指老友们在晚年各自分散。‘解后斯人慰老穷’意为在彼此分离后，通过诗词交流来慰藉彼此孤独的心。‘冠巾’指僧侣的服饰，‘澄观’是僧人名字，‘林公’是另一个僧人名字。‘谢客’和‘涪翁’分别指隐居山林的两位高人。诗中流露出对隐逸生活的向往，以及对故友的深情。‘行矣余方有公事’表示作者自己也有公务在身，‘异时傥肯访山中’则表达了作者希望他日能有机会再次拜访山中的愿望。此詩表達了作者對故友倪上人的思念之情。‘歲晚各西東’指老友們在晚年各自分散。‘解後斯人慰老窮’意爲在彼此分離後，通過詩詞交流來慰藉彼此孤獨的心。‘冠巾’指僧侶的服飾，‘澄觀’是僧人名字，‘林公’是另一個僧人名字。‘謝客’和‘涪翁’分別指隱居山林的兩位高人。詩中流露出對隱逸生活的嚮往，以及對故友的深情。‘行矣餘方有公事’表示作者自己也有公務在身，‘異時儻肯訪山中’則表達了作者希望他日能有機會再次拜訪山中的願望。
赏析
所以交岁晚各西东，解除后这人安慰老穷。莫把冠巾请澄观，更添烦恼林公胡须和头发。牵强谢灵运是禅客，熟悉伴涪翁作钓翁。走了我正有公事，异时如果肯访山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以交歲晚各西東，解除後這人安慰老窮。莫把冠巾請澄觀，更添煩惱林公鬍鬚和頭髮。牽強謝靈運是禪客，熟悉伴涪翁作釣翁。走了我正有公事，異時如果肯訪山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考