题林文之诗卷二首 題林文之詩卷二首
叔季词人杂雅哇,喜君诗卷美无瑕。
朋侪却走避三舍,句律斩新成一家。
肯学小儿烹虱胫,要看大手拔鲸牙。
村翁岂敢持衡尺,直为痴年两倍加。
叔季詞人雜雅哇,喜君詩卷美無瑕。
朋儕卻走避三舍,句律斬新成一家。
肯學小兒烹蝨脛,要看大手拔鯨牙。
村翁豈敢持衡尺,直爲癡年兩倍加。
分享
译文
末世文人杂雅哇,很高兴你诗卷完美无瑕。朋辈却逃避三舍,句律将新成一家。肯学小孩子烹饪虱小腿,要看大手拔鲸牙。村翁怎么敢持衡尺,一直为痴呆年两倍增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考末世文人雜雅哇,很高興你詩卷完美無瑕。朋輩卻逃避三舍,句律將新成一家。肯學小孩子烹飪蝨小腿,要看大手拔鯨牙。村翁怎麼敢持衡尺,一直爲癡呆年兩倍增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叔季:指末代。杂雅哇:指诗词风格杂乱。朋侪:朋友。避三舍:指避开。句律:指诗的格律。斩新:新颖。烹虱胫:比喻小技。大手:指技艺高超。拔鲸牙:比喻技艺高超。持衡尺:指衡量。痴年:指痴心。两倍加:指更加痴心。叔季:指末代。雜雅哇:指詩詞風格雜亂。朋儕:朋友。避三舍:指避開。句律:指詩的格律。斬新:新穎。烹蝨脛:比喻小技。大手:指技藝高超。拔鯨牙:比喻技藝高超。持衡尺:指衡量。癡年:指癡心。兩倍加:指更加癡心。
赏析
末世文人杂雅哇,很高兴你诗卷完美无瑕。朋辈却逃避三舍,句律将新成一家。肯学小孩子烹饪虱小腿,要看大手拔鲸牙。村翁怎么敢持衡尺,一直为痴呆年两倍增加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考末世文人雜雅哇,很高興你詩卷完美無瑕。朋輩卻逃避三舍,句律將新成一家。肯學小孩子烹飪蝨小腿,要看大手拔鯨牙。村翁怎麼敢持衡尺,一直爲癡呆年兩倍增加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考