题林户曹寒斋 題林戶曹寒齋

tí lín hù cáo hán zhāi

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

举jǔ世shì争zhēng驰chí势shì利lì场chǎng，君jūn于yú冷lěng处chù看kàn人rén忙máng。

不bù营yíng摩mó诘jí散sàn花huā室shì，只zhǐ设shè苏sū州zhōu听tīng雨yǔ床chuáng。

种zhǒng果guǒ园yuán林lín无wú虎hǔ守shǒu，勘kān书shū窗chuāng几jǐ有yǒu萤yíng光guāng。

直zhí须xū唤huàn起qǐ西xī塘táng老lǎo，来lái向xiàng斋zhāi中zhōng伴bàn石shí塘táng。

举世争驰势利场，君于冷处看人忙。

不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。

种果园林无虎守，勘书窗几有萤光。

直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘。

舉世爭馳勢利場，君於冷處看人忙。

不營摩詰散花室，只設蘇州聽雨牀。

種果園林無虎守，勘書窗幾有螢光。

直須喚起西塘老，來向齋中伴石塘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全世界争相追逐权势名利场，你在冷处看人忙。不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。种果园林没有虎守，调查书窗几乎有萤火虫光。直须唤起西塘老，来向书房中伴石塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界爭相追逐權勢名利場，你在冷處看人忙。不營摩詰散花室，只設蘇州聽雨牀。種果園林沒有虎守，調查書窗幾乎有螢火蟲光。直須喚起西塘老，來向書房中伴石塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者刘克庄对世俗追逐名利场面的冷眼旁观，以及他自己在清静环境中享受生活的态度。‘摩诘散花室’指唐代画家王维的居所，寓意高雅的居所；‘苏州听雨床’则描绘了一种闲适的生活情趣。‘种果园林无虎守’比喻园林虽美，却无人守护；‘勘书窗几有萤光’形容夜晚读书的宁静与温馨。最后两句表达了作者希望邀请老友共度清闲时光的愿望。詩中描繪了作者劉克莊對世俗追逐名利場面的冷眼旁觀，以及他自己在清靜環境中享受生活的態度。‘摩詰散花室’指唐代畫家王維的居所，寓意高雅的居所；‘蘇州聽雨牀’則描繪了一種閒適的生活情趣。‘種果園林無虎守’比喻園林雖美，卻無人守護；‘勘書窗幾有螢光’形容夜晚讀書的寧靜與溫馨。最後兩句表達了作者希望邀請老友共度清閒時光的願望。

赏析

全世界争相追逐权势名利场，你在冷处看人忙。不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。种果园林没有虎守，调查书窗几乎有萤火虫光。直须唤起西塘老，来向书房中伴石塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界爭相追逐權勢名利場，你在冷處看人忙。不營摩詰散花室，只設蘇州聽雨牀。種果園林沒有虎守，調查書窗幾乎有螢火蟲光。直須喚起西塘老，來向書房中伴石塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表