题李斗南诗卷 題李斗南詩卷

tí lǐ dòu nán shī juǎn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā两liǎng诗shī人rén，诗shī名míng满mǎn天tiān地dì。

大dà者zhě扶fú宿sù梧wú，入rù论lùn金jīn銮luán事shì。

小xiǎo者zhě乘chéng天tiān风fēng，去qù草cǎo玉yù楼lóu记jì。

却què后hòu五wǔ百bǎi年nián，之zhī子zi岂qǐ苗miáo裔yì。

奈nài何hé不bù神shén仙xiān，亦yì复fù未wèi富fù贵guì。

抱bào瑟sè诸zhū公gōng门mén，索suǒ米mǐ长zhǎng安ān市shì。

君家两诗人，诗名满天地。

大者扶宿梧，入论金銮事。

小者乘天风，去草玉楼记。

却后五百年，之子岂苗裔。

奈何不神仙，亦复未富贵。

抱瑟诸公门，索米长安市。

君家兩詩人，詩名滿天地。

大者扶宿梧，入論金鑾事。

小者乘天風，去草玉樓記。

卻後五百年，之子豈苗裔。

奈何不神仙，亦復未富貴。

抱瑟諸公門，索米長安市。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家里两个诗人，诗名满天地。大的扶住？，进入讨论金銮事。小的乘天风，除草玉楼记。之后500年，难道你的后裔。为什么不神仙，也再没有富贵。抱瑟在公门，索米长安的市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家裏兩個詩人，詩名滿天地。大的扶住？，進入討論金鑾事。小的乘天風，除草玉樓記。之後500年，難道你的後裔。爲什麼不神仙，也再沒有富貴。抱瑟在公門，索米長安的市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到李斗南家族两位诗人，一位诗名远扬，曾入朝为官，另一位诗名亦盛，但未提及具体事迹。诗人在赞叹之余，也表达了对他们未能成为神仙或富贵的惋惜。'抱瑟诸公门，索米长安市'则描绘了诗人自身境遇，即虽才华横溢，却仍需四处奔波以求生存。詩中提到李斗南家族兩位詩人，一位詩名遠揚，曾入朝爲官，另一位詩名亦盛，但未提及具體事蹟。詩人在讚歎之餘，也表達了對他們未能成爲神仙或富貴的惋惜。'抱瑟諸公門，索米長安市'則描繪了詩人自身境遇，即雖才華橫溢，卻仍需四處奔波以求生存。

赏析

你家里两个诗人，诗名满天地。大的扶住？，进入讨论金銮事。小的乘天风，除草玉楼记。之后500年，难道你的后裔。为什么不神仙，也再没有富贵。抱瑟在公门，索米长安的市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家裏兩個詩人，詩名滿天地。大的扶住？，進入討論金鑾事。小的乘天風，除草玉樓記。之後500年，難道你的後裔。爲什麼不神仙，也再沒有富貴。抱瑟在公門，索米長安的市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表