题旧记颜 題舊記顏

tí jiù jì yán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì携xié束shù书shū来lái京jīng师shī，洛luò下xià诸zhū贤xián颇pǒ见jiàn推tuī。

当dāng日rì难nán为wèi元yuán方fāng弟dì，何hé处chù闻wén有yǒu蔡cài克kè儿ér。

晚wǎn节jié免miǎn羞xiū彦yàn回huí面miàn，后hòu生shēng愿yuàn识shí李lǐ邕yōng眉méi。

五wǔ陵líng年nián少shǎo欺qī衰shuāi飒sà，不bù见jiàn田tián光guāng盛shèng壮zhuàng时shí。

忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。

当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。

晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。

五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。

憶攜束書來京師，洛下諸賢頗見推。

當日難爲元方弟，何處聞有蔡克兒。

晚節免羞彥回面，後生願識李邕眉。

五陵年少欺衰颯，不見田光盛壯時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得带捆书来京城，洛下诸贤颇受推崇。当时难以为元方弟弟，什么地方听到有蔡克儿。晚年免于羞耻陈彦回面，学生希望认识李邕眉。五陵少年欺骗衰飒飒的风声，不见田光年轻力壮时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得帶捆書來京城，洛下諸賢頗受推崇。當時難以爲元方弟弟，什麼地方聽到有蔡克兒。晚年免於羞恥陳彥回面，學生希望認識李邕眉。五陵少年欺騙衰颯颯的風聲，不見田光年輕力壯時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘元方弟’指的是元方，‘蔡克儿’指的是蔡邕的儿子蔡克儿，‘彦回’指的是颜回，‘李邕眉’指的是李白的眉毛，‘五陵年少’指的是古代长安城五陵地区的年轻贵族，‘田光’指的是田光，‘盛壮时’指的是年轻力壮的时候。詩中提到‘元方弟’指的是元方，‘蔡克兒’指的是蔡邕的兒子蔡克兒，‘彥回’指的是顏回，‘李邕眉’指的是李白的眉毛，‘五陵年少’指的是古代長安城五陵地區的年輕貴族，‘田光’指的是田光，‘盛壯時’指的是年輕力壯的時候。

赏析

记得带捆书来京城，洛下诸贤颇受推崇。当时难以为元方弟弟，什么地方听到有蔡克儿。晚年免于羞耻陈彦回面，学生希望认识李邕眉。五陵少年欺骗衰飒飒的风声，不见田光年轻力壮时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得帶捆書來京城，洛下諸賢頗受推崇。當時難以爲元方弟弟，什麼地方聽到有蔡克兒。晚年免於羞恥陳彥回面，學生希望認識李邕眉。五陵少年欺騙衰颯颯的風聲，不見田光年輕力壯時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表