题江贯道山水十绝 題江貫道山水十絕

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī匹pǐ好hǎo东dōng绢juàn，天tiān寒hán家jiā未wèi温wēn。

尽jǐn教jiào儿ér拆chāi绣xiù，闲xián管guǎn妇fù无wú禈huī。

一匹好东绢，天寒家未温。

尽教儿拆绣，闲管妇无禈。

一匹好東絹，天寒家未溫。

儘教兒拆繡，閒管婦無禈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个好东绢，天气寒冷家没有温暖。尽教儿拆刺绣，闲管妇女没有禈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個好東絹，天氣寒冷家沒有溫暖。儘教兒拆刺繡，閒管婦女沒有禈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“好东绢”指一幅精美的丝绸画，“拆绣”指拆开绣品，这里比喻家中的困难，‘闲管’指闲事，这里指家中的琐事。全诗通过描绘一幅寒家景象，表达了对家庭困境的感慨。“好東絹”指一幅精美的絲綢畫，“拆繡”指拆開繡品，這裏比喻家中的困難，‘閒管’指閒事，這裏指家中的瑣事。全詩通過描繪一幅寒家景象，表達了對家庭困境的感慨。

赏析

一个好东绢，天气寒冷家没有温暖。尽教儿拆刺绣，闲管妇女没有禈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個好東絹，天氣寒冷家沒有溫暖。儘教兒拆刺繡，閒管婦女沒有禈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表