题后林李伯高诗卷 題後林李伯高詩卷

tí hòu lín lǐ bó gāo shī juǎn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

蝉chán噪zào螀jiāng啼tí众zhòng窍qiào号hào，岂qǐ知zhī今jīn代dài有yǒu诗shī豪háo。

谐xié如rú帝dì所suǒ闻wén天tiān乐lè，壮zhuàng似shì胥xū江jiāng看kàn雪xuě涛tāo。

险xiǎn韵yùn森sēn严yán压yā皮pí陆lù，短duǎn章zhāng高gāo雅yǎ逼bī韦wéi陶táo。

老lǎo夫fū欲yù反fǎn樊fán川chuān序xù，长zhǎng吉jí安ān能néng仆pū命mìng骚sāo。

蝉噪螀啼众窍号，岂知今代有诗豪。

谐如帝所闻天乐，壮似胥江看雪涛。

险韵森严压皮陆，短章高雅逼韦陶。

老夫欲反樊川序，长吉安能仆命骚。

蟬噪螿啼衆竅號，豈知今代有詩豪。

諧如帝所聞天樂，壯似胥江看雪濤。

險韻森嚴壓皮陸，短章高雅逼韋陶。

老夫欲反樊川序，長吉安能僕命騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉噪螀哭众窍号，怎么知道现在代有诗豪。谐如皇帝所知天乐，壮似胥江看雪涛。险韵森严压皮陆，短篇高雅逼近韦陶。老夫想回到樊川序，长吉安能我生命骚动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬噪螿哭衆竅號，怎麼知道現在代有詩豪。諧如皇帝所知天樂，壯似胥江看雪濤。險韻森嚴壓皮陸，短篇高雅逼近韋陶。老夫想回到樊川序，長吉安能我生命騷動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗赞美了李伯高（即刘克庄自称）的诗歌才华，首联通过蝉鸣虫叫的景象引出诗人自诩的豪迈；颔联以天乐雪涛比喻李诗的美妙；颈联称李诗用险韵却不失高雅，尾联表示自己想学习樊川序（指刘禹锡的《陋室铭》序文），却难以与李贺（即李伯高）相提并论。本詩讚美了李伯高（即劉克莊自稱）的詩歌才華，首聯通過蟬鳴蟲叫的景象引出詩人自詡的豪邁；頷聯以天樂雪濤比喻李詩的美妙；頸聯稱李詩用險韻卻不失高雅，尾聯表示自己想學習樊川序（指劉禹錫的《陋室銘》序文），卻難以與李賀（即李伯高）相提並論。

赏析

蝉噪螀哭众窍号，怎么知道现在代有诗豪。谐如皇帝所知天乐，壮似胥江看雪涛。险韵森严压皮陆，短篇高雅逼近韦陶。老夫想回到樊川序，长吉安能我生命骚动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬噪螿哭衆竅號，怎麼知道現在代有詩豪。諧如皇帝所知天樂，壯似胥江看雪濤。險韻森嚴壓皮陸，短篇高雅逼近韋陶。老夫想回到樊川序，長吉安能我生命騷動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表