题方寺丞西重山瀑布亭 題方寺丞西重山瀑布亭

tí fāng sì chéng xī zhòng shān pù bù tíng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ客kè穷qióng源yuán上shàng尽jǐn山shān，林lín霏fēi初chū卷juǎn岭lǐng泥ní干gàn。

似shì嫌xián甲jiǎ第dì施shī朱zhū戟jǐ，别bié筑zhù茅máo亭tíng俯fǔ碧bì湍tuān。

龙lóng怒nù岂qǐ容róng缘yuán磴dèng汲jí，雹báo寒hán不bù敢gǎn近jìn崖yá看kàn。

平píng生shēng粗cū有yǒu登dēng临lín胆dǎn，今jīn日rì凭píng高gāo立lì未wèi安ān。

与客穷源上尽山，林霏初卷岭泥干。

似嫌甲第施朱戟，别筑茅亭俯碧湍。

龙怒岂容缘磴汲，雹寒不敢近崖看。

平生粗有登临胆，今日凭高立未安。

與客窮源上盡山，林霏初卷嶺泥幹。

似嫌甲第施朱戟，別築茅亭俯碧湍。

龍怒豈容緣磴汲，雹寒不敢近崖看。

平生粗有登臨膽，今日憑高立未安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与客人穷源上都山，林霏初卷岭泥干。似嫌宅第给朱戟，另外建筑茅草亭俯瞰碧绿水流。龙怒怎么能沿着石阶汲，冰雹天气不敢靠近山崖看。平时稍有登临胆，今天凭借高立不安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人窮源上都山，林霏初卷嶺泥幹。似嫌宅第給朱戟，另外建築茅草亭俯瞰碧綠水流。龍怒怎麼能沿着石階汲，冰雹天氣不敢靠近山崖看。平時稍有登臨膽，今天憑藉高立不安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与客人一同攀登西重山瀑布亭，欣赏瀑布美景。‘甲第’指高大的住宅，‘朱戟’是古代贵族的象征。‘龙怒’比喻瀑布水势汹涌，‘雹寒’形容天气寒冷。诗人以‘平生粗有登临胆’表达了自己不惧登高，但今日‘凭高立未安’，表现出对高处的敬畏之情。詩中描繪了詩人與客人一同攀登西重山瀑布亭，欣賞瀑布美景。‘甲第’指高大的住宅，‘朱戟’是古代貴族的象徵。‘龍怒’比喻瀑布水勢洶湧，‘雹寒’形容天氣寒冷。詩人以‘平生粗有登臨膽’表達了自己不懼登高，但今日‘憑高立未安’，表現出對高處的敬畏之情。

赏析

与客人穷源上都山，林霏初卷岭泥干。似嫌宅第给朱戟，另外建筑茅草亭俯瞰碧绿水流。龙怒怎么能沿着石阶汲，冰雹天气不敢靠近山崖看。平时稍有登临胆，今天凭借高立不安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與客人窮源上都山，林霏初卷嶺泥幹。似嫌宅第給朱戟，另外建築茅草亭俯瞰碧綠水流。龍怒怎麼能沿着石階汲，冰雹天氣不敢靠近山崖看。平時稍有登臨膽，今天憑藉高立不安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表