题读碑图 題讀碑圖

tí dú bēi tú

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr人rén共gòng读dú道dào旁páng碑bēi,一yī敏mǐn一yī钝dùn天tiān赋fù之zhī。

敏mǐn者zhě过guò目mù跃yuè骑qí去qù,钝dùn者zhě停tíng鞭biān方fāng凝níng思sī。

哀āi哉zāi德dé祖zǔ丹dān颈jǐng祸huò,伏fú于yú柏bǎi喈jiē黄huáng绢juàn辞cí。

古gǔ人rén服fú善shàn有yǒu公gōng是shì,回huí也yě知zhī十shí赐cì知zhī二èr。

圣shèng师shī笑xiào曰yuē女nǚ弗fú如rú,未wèi闻wén端duān木mù惎jì颜yán氏shì。

鸣míng呼hū向xiàng使shǐ颜yán氏shì逢féng若ruò人rén,未wèi知zhī何hé地dì堪kān容róng身shēn。

二人共读道旁碑,一敏一钝天赋之。

敏者过目跃骑去,钝者停鞭方凝思。

哀哉德祖丹颈祸,伏于柏喈黄绢辞。

古人服善有公是,回也知十赐知二。

圣师笑曰女弗如,未闻端木惎颜氏。

鸣呼向使颜氏逢若人,未知何地堪容身。

二人共讀道旁碑,一敏一鈍天賦之。

敏者過目躍騎去,鈍者停鞭方凝思。

哀哉德祖丹頸禍,伏於柏喈黃絹辭。

古人服善有公是,回也知十賜知二。

聖師笑曰女弗如,未聞端木惎顏氏。

鳴呼向使顏氏逢若人,未知何地堪容身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两人一起读路旁碑,一敏一钝天赋的。机敏的眼睛跳骑马离开过,钝的停鞭正在沉思。可悲德祖丹脖子祸,埋伏在柏喈黄绢辞。古代人穿好有你这,颜回知道十赐知二。圣师笑着说女子不如,没有听说端木达奚惹颜氏。唉假如颜氏遇到这样的人,不知道什么地方可以安身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人一起讀路旁碑,一敏一鈍天賦的。機敏的眼睛跳騎馬離開過,鈍的停鞭正在沉思。可悲德祖丹脖子禍,埋伏在柏喈黃絹辭。古代人穿好有你這,顏回知道十賜知二。聖師笑着說女子不如,沒有聽說端木達奚惹顏氏。唉假如顏氏遇到這樣的人,不知道什麼地方可以安身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比两位读者对碑文的不同态度,反映了‘敏者’与‘钝者’的差异,并借古讽今,表达了对德祖丹颈祸的哀叹。诗中提及‘古人服善有公是’,强调了对善行的尊重和认可。同时,诗末通过圣师之口,表达了对颜氏的赞赏,以及对历史人物遭遇的感慨。本詩通過對比兩位讀者對碑文的不同態度,反映了‘敏者’與‘鈍者’的差異,並借古諷今,表達了對德祖丹頸禍的哀嘆。詩中提及‘古人服善有公是’,強調了對善行的尊重和認可。同時,詩末通過聖師之口,表達了對顏氏的讚賞,以及對歷史人物遭遇的感慨。

赏析

两人一起读路旁碑,一敏一钝天赋的。机敏的眼睛跳骑马离开过,钝的停鞭正在沉思。可悲德祖丹脖子祸,埋伏在柏喈黄绢辞。古代人穿好有你这,颜回知道十赐知二。圣师笑着说女子不如,没有听说端木达奚惹颜氏。唉假如颜氏遇到这样的人,不知道什么地方可以安身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人一起讀路旁碑,一敏一鈍天賦的。機敏的眼睛跳騎馬離開過,鈍的停鞭正在沉思。可悲德祖丹脖子禍,埋伏在柏喈黃絹辭。古代人穿好有你這,顏回知道十賜知二。聖師笑着說女子不如,沒有聽說端木達奚惹顏氏。唉假如顏氏遇到這樣的人,不知道什麼地方可以安身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表