题崔白访戴图 題崔白訪戴圖
好事过子云，摘仙访贺老。
载醪谈文字，其乐侔击考。
子猷稍崖异，入剡殊草草。
船头一籧篨，船尾一村僚。
扬滕巽怒，飘瞥林岫缟。
何曾携爨具，清景自可饱。
溪边处士庐，雪深无人扫。
肯来斯已奇，倏去良亦好。
游子有饥色，主人省行搅。
异世觉绘事，拊掌为绝倒。
好事過子云，摘仙訪賀老。
載醪談文字，其樂侔擊考。
子猷稍崖異，入剡殊草草。
船頭一籧篨，船尾一村僚。
揚滕巽怒，飄瞥林岫縞。
何曾攜爨具，清景自可飽。
溪邊處士廬，雪深無人掃。
肯來斯已奇，倏去良亦好。
遊子有飢色，主人省行攪。
異世覺繪事，拊掌爲絕倒。
分享
译文
好事情经过云，摘仙访贺老。载酒谈文字，他的音乐与攻击研究。子猷逐渐崖异，进入剡特别潦草。船头一“籧篨”，船尾一村僚。扬滕巽发怒，飘无意树林和山峰白色。何曾带饭准备，清景自然可以饱。溪边隐士庐，雪深没有人打扫。愿意来这已经很难得，突然离开也是很好。游子有饥色，主人省行搅拌。不同时代觉得绘画，拍手为倾倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好事情經過雲，摘仙訪賀老。載酒談文字，他的音樂與攻擊研究。子猷逐漸崖異，進入剡特別潦草。船頭一“籧篨”，船尾一村僚。揚滕巽發怒，飄無意樹林和山峯白色。何曾帶飯準備，清景自然可以飽。溪邊隱士廬，雪深沒有人打掃。願意來這已經很難得，突然離開也是很好。遊子有飢色，主人省行攪拌。不同時代覺得繪畫，拍手爲傾倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了崔白访戴图中的场景，通过对画中细节的描述，展现了崔白与戴逵之间深厚的友谊。诗中‘好事过子云’指崔白拜访戴逵，‘摘仙访贺老’中的‘摘仙’指戴逵，‘载醪谈文字’描述了两人边饮酒边谈论文学，‘其乐侔击考’表示这种乐趣如同击鼓一样。‘子猷稍崖异，入剡殊草草’中‘子猷’指戴逵，‘剡’指剡溪，表达了戴逵对崔白到来的惊喜。‘船头一籧篨，船尾一村僚’描绘了画中船只的情景。‘扬滕巽怒，飘瞥林岫缟’形容了画中风景的美丽。‘何曾携爨具，清景自可饱’表达了即使不带炊具，也能在美景中饱食。‘溪边处士庐，雪深无人扫’描绘了溪边处士的清寂生活。‘肯来斯已奇，倏去良亦好’表示崔白来访本身就是一件奇事，他的离去也让人感到美好。‘游子有饥色，主人省行搅’反映了崔白对友人的关心。‘异世觉绘事，拊掌为绝倒’表示崔白对绘画技艺的赞赏。此詩描繪了崔白訪戴圖中的場景，通過對畫中細節的描述，展現了崔白與戴逵之間深厚的友誼。詩中‘好事過子云’指崔白拜訪戴逵，‘摘仙訪賀老’中的‘摘仙’指戴逵，‘載醪談文字’描述了兩人邊飲酒邊談論文學，‘其樂侔擊考’表示這種樂趣如同擊鼓一樣。‘子猷稍崖異，入剡殊草草’中‘子猷’指戴逵，‘剡’指剡溪，表達了戴逵對崔白到來的驚喜。‘船頭一籧篨，船尾一村僚’描繪了畫中船隻的情景。‘揚滕巽怒，飄瞥林岫縞’形容了畫中風景的美麗。‘何曾攜爨具，清景自可飽’表達了即使不帶炊具，也能在美景中飽食。‘溪邊處士廬，雪深無人掃’描繪了溪邊處士的清寂生活。‘肯來斯已奇，倏去良亦好’表示崔白來訪本身就是一件奇事，他的離去也讓人感到美好。‘遊子有飢色，主人省行攪’反映了崔白對友人的關心。‘異世覺繪事，拊掌爲絕倒’表示崔白對繪畫技藝的讚賞。
赏析
好事情经过云，摘仙访贺老。载酒谈文字，他的音乐与攻击研究。子猷逐渐崖异，进入剡特别潦草。船头一“籧篨”，船尾一村僚。扬滕巽发怒，飘无意树林和山峰白色。何曾带饭准备，清景自然可以饱。溪边隐士庐，雪深没有人打扫。愿意来这已经很难得，突然离开也是很好。游子有饥色，主人省行搅拌。不同时代觉得绘画，拍手为倾倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好事情經過雲，摘仙訪賀老。載酒談文字，他的音樂與攻擊研究。子猷逐漸崖異，進入剡特別潦草。船頭一“籧篨”，船尾一村僚。揚滕巽發怒，飄無意樹林和山峯白色。何曾帶飯準備，清景自然可以飽。溪邊隱士廬，雪深沒有人打掃。願意來這已經很難得，突然離開也是很好。遊子有飢色，主人省行攪拌。不同時代覺得繪畫，拍手爲傾倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考