逃愁逃愁

táo chóu

liú kè zhuāng · sòng

年nián饥jī未wèi可kě倾qīng家jiā酿niàng，昼zhòu短duǎn真zhēn当dāng秉bǐng烛zhú游yóu。

中zhōng国guó醉zuì乡xiāng隔gé万wàn里lǐ，岂qǐ无wú寸cùn地dì可kě逃táo愁chóu。

年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。

中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。

年飢未可傾家釀，晝短真當秉燭遊。

中國醉鄉隔萬里，豈無寸地可逃愁。

译文

荒年不能倾家酿，白天短真当秉烛游。中国醉乡相隔万里，难道没有任何地方可以逃避忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒年不能傾家釀，白天短真當秉燭遊。中國醉鄉相隔萬里，難道沒有任何地方可以逃避憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…