唐子西故居二首唐子西故居二首

táng zi xī gù jū èr shǒu

liú kè zhuāng · sòng

无wú尽jǐn颇pǒ纵zòng横héng，晚wǎn方fāng攻gōng蔡cài京jīng。

犹yóu称chēng贤xián宰zǎi相xiāng，应yīng为wèi客kè先xiān生shēng。

无尽颇纵横，晚方攻蔡京。

犹称贤宰相，应为客先生。

無盡頗縱橫，晚方攻蔡京。

猶稱賢宰相，應爲客先生。

译文

没有完全很纵横，晚上正在攻击蔡京。仍称为贤良的宰相，应为客先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有完全很縱橫，晚上正在攻擊蔡京。仍稱爲賢良的宰相，應爲客先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘颇纵横’指唐子西晚年致力于蔡京的事务，‘攻’指从事或致力于。‘贤宰相’指蔡京在任时的形象，‘客先生’则是对蔡京的贬低，表示他对蔡京的不满。‘頗縱橫’指唐子西晚年致力於蔡京的事務，‘攻’指從事或致力於。‘賢宰相’指蔡京在任時的形象，‘客先生’則是對蔡京的貶低，表示他對蔡京的不滿。