唐衣二首 唐衣二首

táng yī èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn持chí汉hàn藁gǎo愧kuì衰shuāi迟chí，先xiān帝dì恩ēn深shēn解jiě絷zhí维wéi。

貂diāo映yìng虽suī无wú华huá冕miǎn贵guì，鹑chún悬xuán差chà胜shèng缊yūn袍páo时shí。

笥sì藏cáng尚shàng喜xǐ衣yī裳shang在zài，械xiè击jī方fāng知zhī剑jiàn履lǚ危wēi。

画huà向xiàng古gǔ贤xián颜yán子zi里lǐ，儿ér童tóng却què问wèn此cǐ翁wēng谁shuí。

晚持汉藁愧衰迟，先帝恩深解絷维。

貂映虽无华冕贵，鹑悬差胜缊袍时。

笥藏尚喜衣裳在，械击方知剑履危。

画向古贤颜子里，儿童却问此翁谁。

晚持漢藁愧衰遲，先帝恩深解縶維。

貂映雖無華冕貴，鶉懸差勝縕袍時。

笥藏尚喜衣裳在，械擊方知劍履危。

畫向古賢顏子裏，兒童卻問此翁誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上拿着汉草惭愧衰慢，先帝大恩解挽留。貂映虽然没有华冕贵，鹌鹑悬差胜缊袍时。笥藏还喜欢衣裳在，武器攻击才知道剑履危。画向古代圣贤颜子里，儿童却问这个老人是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上拿着漢草慚愧衰慢，先帝大恩解挽留。貂映雖然沒有華冕貴，鵪鶉懸差勝縕袍時。笥藏還喜歡衣裳在，武器攻擊才知道劍履危。畫向古代聖賢顏子裏，兒童卻問這個老人是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人刘克庄对先帝恩情的怀念和对自己衰迟之感的愧疚。'汉藁'指汉代草木，此处比喻衰迟；'解絷维'指解除束缚；'貂映'指貂皮衣物，此处比喻荣华富贵；'鹑悬'指鹌鹑衣，此处比喻简朴；'缊袍'指粗布衣服；'笥藏'指收藏；'械击'指被囚禁；'剑履危'指危险；'画向古贤颜子里'指画像挂在古代贤人脸上；'儿童却问此翁谁'指儿童询问此人是谁。詩中表達了詩人劉克莊對先帝恩情的懷念和對自己衰遲之感的愧疚。'漢藁'指漢代草木，此處比喻衰遲；'解縶維'指解除束縛；'貂映'指貂皮衣物，此處比喻榮華富貴；'鶉懸'指鵪鶉衣，此處比喻簡樸；'縕袍'指粗布衣服；'笥藏'指收藏；'械擊'指被囚禁；'劍履危'指危險；'畫向古賢顏子裏'指畫像掛在古代賢人臉上；'兒童卻問此翁誰'指兒童詢問此人是誰。

赏析

晚上拿着汉草惭愧衰慢，先帝大恩解挽留。貂映虽然没有华冕贵，鹌鹑悬差胜缊袍时。笥藏还喜欢衣裳在，武器攻击才知道剑履危。画向古代圣贤颜子里，儿童却问这个老人是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上拿着漢草慚愧衰慢，先帝大恩解挽留。貂映雖然沒有華冕貴，鵪鶉懸差勝縕袍時。笥藏還喜歡衣裳在，武器攻擊才知道劍履危。畫向古代聖賢顏子裏，兒童卻問這個老人是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表