唐二妃像 唐二妃像
素艳羞妆额,红膏妒雪肤。
宁临白刃死,不受赤眉污。
素豔羞妝額,紅膏妒雪膚。
寧臨白刃死,不受赤眉污。
分享
译文
素艳羞涩妆额,红膏嫉妒雪肌肤。宁可面对白刃死,不接受赤眉污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素豔羞澀妝額,紅膏嫉妒雪肌膚。寧可面對白刃死,不接受赤眉污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素艳:指女子素雅艳丽的容颜;羞妆额:指害羞时低垂的额头;红膏:指红色的化妆品;雪肤:指皮肤白皙如雪;白刃:指锋利的刀刃;赤眉:指东汉末年赤眉军的特征,此处比喻污名。全诗通过描绘二妃的美丽与坚贞,表达了她们宁死不屈的气节。素豔:指女子素雅豔麗的容顏;羞妝額:指害羞時低垂的額頭;紅膏:指紅色的化妝品;雪膚:指皮膚白皙如雪;白刃:指鋒利的刀刃;赤眉:指東漢末年赤眉軍的特徵,此處比喻污名。全詩通過描繪二妃的美麗與堅貞,表達了她們寧死不屈的氣節。
赏析
素艳羞涩妆额,红膏嫉妒雪肌肤。宁可面对白刃死,不接受赤眉污染。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素豔羞澀妝額,紅膏嫉妒雪肌膚。寧可面對白刃死,不接受赤眉污染。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考